Vertaling van "new funding that we have just announced " (Engels → Frans) :

In addition to the new funding that we have just announced we have worked with the provinces and the territories to renew all major fiscal arrangements for five years and to do so on a fairer basis.
En plus d'accorder les nouveaux crédits que je viens d'annoncer, nous avons collaboré avec les provinces et les territoires afin de renouveler pour cinq ans, de façon plus équitable, tous les grands mécanismes financiers.

We have also announced new funding for those affected by the crisis in Venezuela: supporting those in need is a priority for the EU". said Commissioner Stylianides.
Nous avons aussi annoncé de nouveaux financements en faveur des personnes touchées par la crise au Venezuela: apporter de l'aide à tous ceux qui sont dans le besoin est une priorité pour l'Union européenne». a déclaré le commissaire Stylianides.

Commissioner for Regional Policy Corina Crețu said: "The number of EU-funded projects doubled in just one year, which shows that we have now reached cruising speed in terms of implementation.
M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré: «En à peine une année, le nombre de projets financés par l'UE a doublé, ce qui indique que nous avons désormais atteint notre vitesse de croisière en ce qui concerne la mise en œuvre.

We have just announced funding allocations to the province of British Columbia.
Nous venons d'annoncer l'allocation de fonds à la Colombie-Britannique.

We have just announced the extension of the agreement with New Brunswick.
Nous venons d'annoncer l'extension d'un accord avec le Nouveau-Brunswick.

We have just announced that over the next five years we are putting an additional $11.5 billion into the hands of provinces and they have promised to use it for health care.
Nous venons d'annoncer que, au cours des cinq prochaines années, nous allons mettre 11,5 milliards de dollars de plus entre les mains des provinces, qui ont promis d'investir cet argent dans les soins de santé.

The European Commission has today announced new funding of €14.3 million to support countries affected by natural disasters and invest in disaster risk reduction and resilience in Latin America and the Caribbean in 2017.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui l'octroi de 14,3 millions d'euros supplémentaires pour soutenir les pays touchés par des catastrophes naturelles et investir dans la réduction des risques de catastrophe et la résilience en Amérique latine et dans les Caraïbes en 2017.

Together, we will continue our work until we reach our target", said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides, who announced the new funding at the Thessaloniki International Fair in Greece today, together with the Greek Alternate Minister for Migration, Ioannis Mouzalas.
Nous poursuivrons ensemble nos efforts jusqu'à ce que notre mission soit accomplie», a déclaré M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, qui a annoncé le nouveau financement aujourd'hui, à l'occasion de la foire internationale de Thessalonique. en Grèce, conjointement avec M. Ioannis Mouzalas, le ministre grec délégué à la politique migratoire.

EU announces new funding to support post-conflict process in Colombia // Brussels, 27 May 2016
L'UE annonce l'octroi d'un nouveau financement à l'appui du processus post-conflit en Colombie // Bruxelles, le 27 mai 2016

What is more, we have just announced funding for 2,500 more police officers and for significant improvements to our prison system.
Qui plus est, nous venons d'annoncer l'affectation de fonds pour embaucher 2 500 policiers de plus et apporter des améliorations sensibles à notre système carcéral.