Traduction de «new democratic mp pat martin had » (Anglais → Français) :

On November 3, 2005, New Democratic MP Pat Martin had tabled a motion asking the government to table a Bill.
Le 3 novembre 2005, le député néo-démocrate Pat Martin a présenté une motion afin que le gouvernement dépose un projet de loi.

On May 4, The Globe and Mail quoted New Democrat MP Pat Martin as saying:
Le 4 mai, selon le Globe and Mail, le député néo-démocrate Pat Martin a dit :

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to have this opportunity, on behalf of the New Democratic Party, to speak to Bill C-22, regarding the new social development bureaucracy and the new ministry of social development.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir l'occasion de parler, au nom du Nouveau Parti démocratique, du projet de loi C-22. Il porte sur la nouvelle bureaucratie, le nouveau ministère du Développement social.

I had the opportunity today to look through Hansard and to realize once again that New Democrat MPs have been the only ones, along with perhaps one or two interveners from the Bloc Quebecois, who have stood in this place and defended the vital role of the CBC.
J'ai eu l'occasion aujourd'hui de jeter un coup d'oeil dans le hansard et de constater une fois de plus que les députés néo-démocrates sont les seuls, à l'exception peut-être d'un ou deux députés du Bloc québécois, à s'être portés à la défense du rôle vital de la SRC.

After the 1997 election, the third party (Bloc Québécois) had 44 MPs, the fourth party (New Democratic Party) had 21 MPs and the fifth party (Progressive Conservative) had 20 MPs.
Après les élections de 1997, le troisième parti, le Bloc québécois, comptait 44 députés, le quatrième, le Nouveau Parti démocratique, 21, et le cinquième, le Parti progressiste-conservateur, 20.