Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "never spoke too loudly " (Engels → Frans) :

I see it as petty political revenge, because the Cree said too much and spoke too loudly during the last referendum campaign in Quebec, in 1995, by holding their own referendum.

Je pense que c'est de la petite vengeance politique, parce que les Cris ont trop parlé et parlé trop fort lors de la dernière campagne référendaire au Québec, en 1995, en tenant leur propre référendum.


We have nothing to say about it because it would seem that if we spoke too loudly, that could harm our husband's career.

Nous n'avons pas un mot à dire, parce que, paraît-il, cela pourrait nuire à la carrière de notre mari si nous parlions trop fort.


Mr Duisenberg never spoke Dutch because English is the main language of the ECB, and as far as I was concerned, Mr Trichet spoke French too much during the hearing.

M. Duisenberg n’a jamais parlé néerlandais car l’anglais est la langue principale de la BCE, et en ce qui me concerne, M. Trichet a parlé français trop longtemps au cours de son audition.


The list could well become an endless one, but there is one thing that must never again be demanded of Israel, and that is that it should bargain for its very existence with a government whose manifesto included the annihilation of the Jews and the destruction of Israel, a government that declared, immediately on being elected, that it would not lose sight of that goal, that it was – of course – not daft, that it would pursue its objective pragmatically and step by step, and that it would not, of course, not make it too obvious to the West that that was what they were about, and yet that is what they want to do – and today we have got to ...[+++]

Nous pourrions allonger la liste indéfiniment. Toutefois, il est une chose qui ne doit jamais plus être exigée d’Israël: qu’il négocie son existence même avec un gouvernement qui a inclus dans son manifeste la suppression des Juifs et la destruction d’Israël. À peine élu, ce gouvernement a déclaré qu’il ne s’écarterait pas de cet objectif, qu’il ne manquait naturellement pas de bon sens, qu’il poursuivrait son but de manière pragmatique et progressive, et que, face à l’Occident, il se montrerait naturellement assez discret quant à ses intentions, bien qu’il s’agisse là de l’objectif qu’il s’était fixé. Aujourd’hui, nous sommes parvenus à ...[+++]


– (MT) What the Member who spoke before me, Mr Catania, omitted to say was that the complaint expressed most loudly and forcefully by the immigrants in the detention centres we visited related not to the conditions in the centres but to the fact that they had never intended coming to Malta.

- (MT) Ce que les orateurs précédents ont omis de dire, Monsieur Catania, c’est que dans les centres de détention que nous avons visités, les plaintes les plus vigoureuses des immigrants ne concernaient pas tant les conditions de vie, mais surtout le fait qu’ils n’avaient jamais eu l’intention de venir à Malte.


To Mr Miranda, who spoke just now, and to a number of others who have spoken before me, I have to say that the Member States, and Eurocontrol too, have had forty years in which to carve out the airspace blocks in ways that make sound business sense, and they have never done anything about it.

À M. Miranda - ainsi qu’à quelques autres qui ont parlé avant moi -, je dirai que les États membres et Eurocontrol ont eu quarante ans pour délimiter des blocs d’espace aérien économiquement défendables: ils ne l’ont jamais fait.


Canadians as never before spoke out in a loud clear voice for the need to change.

Auparavant, les Canadiens n'avaient jamais manifesté aussi clairement leur désir de changement.


Isn't it strange that he never spoke too loudly in defence of Quebec's interests?

N'est-il pas drôle qu'il n'ait pas parlé trop fort en faveur des intérêts du Québec?




Anderen hebben gezocht naar : much and spoke     spoke too loudly     spoke     duisenberg never     duisenberg never spoke     must never     said loud     they had never     member who spoke     expressed most loudly     they have never     who spoke     canadians as never     never before spoke     loud     he never spoke too loudly     never spoke too loudly     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'never spoke too loudly' ->

Date index: 2021-11-24
w