Traduction de «neurosurgery department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Society for Paediatric Neurosurgery
International Society for Paediatric Neurosurgery

stereotactic neurosurgery | stereotaxic neurosurgery | stereotactic brain surgery | stereotaxic brain surgery | stereoencephalotomy
neurochirurgie stéréotaxique | stéréotaxie cérébrale

epilepsy neurosurgery
neurochirurgie épileptique

Quebec Association of Neurosurgery [ ANCQ | Quebec Association of Neuro-Surgeons ]
Association de neurochirurgie du Québec [ ANCQ | Association des neurochirurgiens du Québec ]

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

Neurosurgery
neurochirurgie

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

punched card machine department | punched card department | tabulating department | data entry department | data preparation department | data preparation section
service mécanographique | département de mécanographie

final assembly department | blending department | pack-out department | erection department | final assembly
poste de montage final | service de montage | montage final

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was trained in Montreal at one of the best neurological training facilities, at McGill University in the department of neurology and neurosurgery.
J'ai été formé à Montréal à l'un des meilleurs établissements de formation en neurologie, à l'Université McGill au département de neurologie et de neurochirurgie.

Galina Kozlova was brought to the neurosurgery department of Yoshkar-Ola City Hospital with cranial damage and a concussion, as well as damage to her sight resulting from the use of nerve gas in the attack.
Galina Kozlova a été emmenée au service de neurochirurgie de l’hôpital de la ville de Yoshkar-Ola en raison d’un traumatisme crânien et d’une commotion cérébrale ainsi que d’une atteinte visuelle liée à l’utilisation de gaz neurotoxique pendant l’attaque.

Patients will come from neurosurgery departments of hospitals involved in the study : Amsterdam (VU) in The Netherlands, Bremen (ZKH) and Munich (LMU) in Germany, Graz (KFU) in Austria, Nice (CAL) in France, Lausanne (CHUV) in Switzerland.
Les malades viendront des services de neurochirurgie des hôpitaux impliqués dans l'étude : Amsterdam (VU) à aux Pays-Bas, Brême (ZKH) et Munich (LMU) en Allemagne, Graz (KFU) en Autriche, Nice (CAL) en France, Lausanne (CHUV) en Suisse.