Traduction de «final assembly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final assembly department | blending department | pack-out department | erection department | final assembly
poste de montage final | service de montage | montage final

final assembly line
chaîne de montage final

aircraft final assembly inspector
contrôleur du montage final d'aéronefs [ contrôleuse du montage final d'aéronefs ]

final assembly
assemblage final | montage final

final-assembly and testing foreman [ final-assembly and testing forewoman ]
contremaître au montage final et aux essais [ contremaîtresse au montage final et aux essais ]

electrical control panel final assembler
monteur-finisseur de panneaux de commande électriques [ monteuse-finisseuse de panneaux de commande électriques ]

A seat assembly may go from Ontario to Michigan for some further assembly, and then come back to Ontario for final assembly, etc.
L'assemblage d'un siège peut commencer en Ontario, se poursuivre au Michigan avant de se terminer en Ontario, etc.

It seems unlikely it would have stashed its most valuable intellectual property at a far-off final assembly plant (Incidentally, as the economist Michael Moffatt points out, GM moved all final assembly work to London from La Grange shortly after the Free Trade Agreement went into effect.
Il est peu probable que cette société aurait caché sa propriété intellectuelle la plus précieuse dans une usine de montage final très éloignée (Soit dit en passant, comme le souligne l'économiste Michael Moffatt, la société GM a déménagé toutes les opérations liées au montage final de La Grange à London, peu de temps après l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange.

Clearly, I can guarantee we will be in a position to offer Canada establishing a final assembly line on Canadian territory, and 65 aircraft would be more than enough to make the establishment of a final assembly line in the country economically convenient.
Je peux vous garantir sans hésitation que nous serons en mesure d'offrir au Canada la possibilité d'établir une chaîne de montage final sur le territoire canadien, et que 65 aéronefs serait une quantité amplement suffisante pour que l'établissement d'une chaîne de montage final soit opportun sur le plan économique.

These would include participation in the manufacturing of components and the final assembly line, because with the size of fleet Canada would need, it would be economically convenient to have a final national assembly line.
Cette participation tiendrait, notamment, à la fabrication de composantes et au montage final, car, compte tenu de la taille de la flotte aérienne dont aurait besoin le Canada, il serait opportun sur le plan économique d'installer une chaîne de montage final.