Vertaling van "neue zürcher " (Engels → Frans) :

At the end of the day, in an interview given to the Neue Zürcher Zeitung on 31 January 2011, the writer referred to Lukashenko as holding the entire Belarusian nation hostage and as a dictator with small man syndrome over whom only the Kremlin could exert any real influence.
Finalement, dans une interview accordée le 31 janvier 2011 au Neue Zürcher Zeitung, l’écrivaine déclarait que Loukachenko prenait en otage la nation biélorusse tout entière, le décrivant comme un dictateur souffrant du syndrome du petit homme, et sur qui seul le Kremlin est en mesure d’exercer une influence réelle.

A study codenamed Pegasos, which correlates seismic risks and nuclear energy was recently published in Switzerland. This study saw the light of day in the Neue Zürcher Zeitung .
Une étude portant le nom de code Pegasos, qui dresse un lien entre les risques sismiques et l’énergie nucléaire, a été divulguée récemment en Suisse par le Neue Zürcher Zeitung .

A study codenamed Pegasos, which correlates seismic risks and nuclear energy was recently published in Switzerland. This study saw the light of day in the Neue Zürcher Zeitung.
Une étude portant le nom de code Pegasos, qui dresse un lien entre les risques sismiques et l’énergie nucléaire, a été divulguée récemment en Suisse par le Neue Zürcher Zeitung.

Clever market players are always finding new ways to disguise their activities, as we frequently hear from the Neue Zürcher Zeitung .
Les acteurs habiles du marché trouvent toujours de nouvelles manières de camoufler leurs activités, comme nous le lisons fréquemment dans le Neue Zürcher Zeitung.

Clever market players are always finding new ways to disguise their activities, as we frequently hear from the Neue Zürcher Zeitung.
Les acteurs habiles du marché trouvent toujours de nouvelles manières de camoufler leurs activités, comme nous le lisons fréquemment dans le Neue Zürcher Zeitung.