Vertaling van "network stabilisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver stabilisation care in an emergency | deliver stabilisation care in emergency | provide stabilisation care in an emergency | provide stabilisation care in emergency
assurer des soins de stabilisation en cas d’urgence

economic stabilisation [ economic stability | economic stabilization | Economic stability(ECLAS) ]
stabilisation économique [ stabilité économique ]

3-axis stabilised satellite | 3-axis stabilized satellite | three-axis stabilised satellite | three-axis stabilized satellite | three-axis-stabilised satellite | three-axis-stabilized satellite
satellite stabilisé sur les trois axes

budgetary stabiliser [ agricultural stabiliser | agro-budgetary stabiliser | budgetary stabilizer ]
stabilisateur budgétaire [ stabilisateur agricole | stabilisateur agrobudgétaire ]

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

mobile private trunked digital network | trunk system | trunked mobile network | trunked radio communications network | trunking radio communications network | trunking system | MPT [Abbr.] | MPT,see also:trunk,trunk group,radiocommunications network [Abbr.]
3RP | réseau partagé | réseau privé à ressources partagées | réseau radio électrique à ressources partagées

Dobson network | Dobson ozone spectrophotometer network | Dobson spectrophotometer total-ozone network | Dobson station network | total ozone network
réseau de spectrophotomètres-Dobson | réseau de stations-Dobson | réseau-Dobson

network adapter [ network adapter card | network card | network interface board | network interface card | network device interface board | network interface adapter | network interface controller ]
adaptateur de réseau [ carte d'interface réseau | carte réseau | contrôleur réseau ]

create a musical network | developing an artistic network | develop an artistic network | develop artistic networking
développer un réseau artistique

develop network of education | establish an educational network | establish a network of education | establish educational network
établir un réseau éducatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under this heading, the following specific objective is identified: to re-integrate the countries participating in the stabilisation and association process into the European infrastructure networks, namely for transport, border management and energy, and into the wider European networks, such as for environmental protection and sustainable development (specific objective to be inserted in the CARDS regional strategy paper to be prepared in 2001 by the European Commission).
Dans ce cadre, CARDS poursuivra l'objectif spécifique suivant: réintégrer les pays visés par le processus de stabilisation et d'association dans les réseaux européens d'infrastructures, notamment en matière de transports, de gestion des frontières et d'énergie, et dans les réseaux européens élargis, tels que la protection de l'environnement et le développement durable (objectif spécifique à insérer dans le document de stratégie régionale CARDS qui sera élaboré par la Commission en 2001.

The measure will help the network operators to stabilise the electricity network by cutting demand when necessary.
Cette mesure aidera les opérateurs de réseau à stabiliser le réseau électrique en réduisant la demande si nécessaire.

In the Sahel region, the IfS is currently supporting projects focusing on the reinforcement of border management capacities in Mauritania, security and stabilisation in the northern regions of Niger and Mali, and the building of national capacities for the fight against terrorism and organised crime networks in the region.
Dans la région du Sahel, l'instrument de stabilité soutient actuellement des projets axés sur le renforcement des capacités en matière de gestion des frontières en Mauritanie, sur des mesures de sécurisation et de stabilisation au nord du Niger et du Mali, ainsi que sur la constitution de capacités nationales de lutte contre les réseaux terroristes et de criminalité organisée à travers la région.

Some species and habitats are showing signs of recovery, and there are clear indications that the Natura 2000 network is playing a major role in stabilising habitats and species, especially where measures have been implemented on an adequate scale.
Certaines espèces et habitats donnent des signes d’amélioration, et le rôle joué par le réseau Natura 2000 dans la stabilisation des espèces et des habitats est confirmé, en particulier lorsque les mesures sont appliquées à une échelle appropriée.

The reference period of the present report can be summarised as one of stabilisation and consolidation of the Network’s activities, despite the constraints reported by authorities due to the difficult economic and financial environment in which they had to operate.
La période de référence du présent rapport a été, dans l’ensemble, une période de stabilisation et de consolidation des activités du réseau, malgré les contraintes imposées aux autorités par le contexte économique et financier difficile dans lequel elles ont dû évoluer.

The CPC Network has entered a phase of consolidation and stabilisation of its activities.
Le réseau CPC est entré dans une phase de consolidation et de stabilisation de ses activités.

Confirming the value of this initiative for Algeria, and stressing that it was complementary to the efforts made by OPEC to stabilise international oil prices, the Minister stated: "the importance in this context of also consolidating the interconnections of existing fuel transmission networks from Algeria to supply the EU and of facilitating the construction of new infrastructure intended to satisfy the increasing demand of the internal EU gas market".
Confirmant l'intérêt de cette initiative pour l'Algérie, et soulignant sa complémentarité avec les efforts déployés par l'OPEP pour la stabilisation des prix internationaux de pétrole, le Ministre Khelil a rappelé : « l'importance dans ce cadre de consolider également les interconnexions des réseaux de transport d'hydrocarbures existants pour les approvisionnements de l'UE à partir de l'Algérie et de faciliter la construction des nouvelles infrastructures destinées à satisfaire la demande croissante du marché intérieur gazier de l'UE».

Ministers supported as an important contribution in this regard the EU-backed initiative to establish a formal network of EU immigration liaison officers in the region to work with authorities of the countries of the Stabilisation and Association Process, in particular at a local level, to target the criminal syndicates organising the illegal migration flows.
Les ministres ont exprimé leur soutien à l'importante contribution que constitue à cet égard l'initiative, appuyée par l'UE, visant à mettre sur pied dans la région un réseau officiel d'agents de liaison à l'immigration coopérant, en particulier au niveau local, avec les autorités des pays participant au processus de stabilisation et d'association pour combattre les groupes criminels qui organisent les filières d'immigration illégale.

An important means to this end will be the establishment of a network of close contractual relationships (conventions on regional co-operation) between the signatories of Stabilisation and Association Agreements;
Un moyen important pour y parvenir sera l'établissement d'un réseau de relations contractuelles étroites (conventions sur la coopération régionale) entre les signataires des accords de stabilisation et d'association;

- to achieve the gradual re-integration of the countries of the Stabilisation and Association process into the infrastructure networks (TENS) of wider Europe (transport, energy, border management);
- parvenir à une réintégration progressive des pays concernés par le processus de stabilisation et d'association dans les réseaux transeuropéens (RTE) (transports, énergie, gestion des frontières);