Wayne, those are great buzzwords—“competitiveness“, “efficiency” and others like that—but the fact is that the Nephin report said the PMRA is 40% slower than its equivalents in other countries.
Wayne, vous utilisez de très beaux mots dans le vent—«compétitivité», «efficience», etc.—mais le fait est que d'après le rapport Nephin, l'ARLA est pratiquement deux fois plus lente que ses homologues d'autres pays.