Traduction de «neither does senator oliver » (Anglais → Français) :

Senator Mercer: I come from Nova Scotia, as does Senator Oliver.
Le sénateur Mercer : Je viens de Nouvelle-Écosse, comme le sénateur Oliver.

Clearly, Mr. Duffy does not meet this requirement, but apparently neither does Senator Pam Wallin of Palmerston Boulevard.
De toute évidence, M. Duffy ne satisfait pas à ce critère, mais il semble que la sénatrice Pam Wallin, du boulevard Palmerston, n'y satisfait pas non plus.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, when does Senator Oliver intend to speak to this item?
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, quand le sénateur Olivier compte-t-il prendre la parole sur cette question?

What priority does Senator Oliver intend to give to this matter in terms of the committee's agenda?
Quelle priorité le sénateur Oliver entend-il donner à la question dans le programme du comité?

That is the conundrum that the honourable senator does not seem to solve and neither does Senator Oliver.
C'est la difficulté que l'honorable sénateur ne semble pas résoudre, pas plus que le sénateur Oliver.