Vertaling van "neil sterritt glen " (Engels → Frans) :

At 1:40 p.m., Neil Sterritt, Glen Williams and Peter Hutchins answered questions.
À 13 h 40, Neil Sterritt, Glen Williams et Peter Hutchins répondent aux questions.

As Glen Williams and Neil Sterritt have said, this is not an initiative to block the Nisga'a treaty holus-bolus or to stop it, rather, it is to allow them to immediately have the benefits of their treaty to the extent that those do not impact adversely on the neighbours.
Comme l'ont dit Glen Williams et Neil Sterritt, cette initiative ne vise pas à bloquer ou à retarder toute cette mise en oeuvre du traité, mais plutôt à permettre à ce peuple de bénéficier immédiatement des avantages de son traité dans la mesure où il ne porte pas préjudice à ses voisins.

I simply would like to ask them, Neil Sterritt and Glen Williams, whether they would like to contradict anything in the evidence that the minister or his associates have given us, whether there is anything they would like to change in what they have said to us, or whether there is anything they would like to add to what they have said to us.
J'aimerais simplement demander à Neil Sterritt et à Glen Williams s'ils souhaitent apporter une quelconque contradiction aux témoignages que viennent de nous présenter le ministre ou ses collaborateurs, s'ils souhaitent changer quelque chose à ce qu'ils nous ont dit ou s'il y a quoi que ce soit qu'ils veulent ajouter.