Vertaling van "neighbourhoods characterised by teenagers hanging around " (Engels → Frans) :

In the prostitution case of Butler, they allowed you to interfere with a conversation about purchasing sex, the prostitution conversations, because of the nuisance that was caused to neighbourhoods by prostitutes hanging around.
Dans le cas de Butler sur la prostitution, il a été permis d'intervenir dans les conversations visant à se procurer des services sexuels à cause de la gêne que la présence des prostituées constituait pour les gens du quartier.

Examples of such behaviour are noisy neighbourhoods, neighbourhoods characterised by teenagers hanging around, drunk or rowdy people, rubbish or litter lying around, deteriorated environments and housing.
Parmi ces comportements, on peut citer le tapage, les quartiers caractérisés par des adolescents traînant dans la rue, des personnes ivres ou bruyantes, des déchets ou ordures répandus sur le sol, un environnement et des logements dégradés.

The women who live in those neighbourhoods hang around in the dark corners, sheltered from police officers, but they then run risks.
Les femmes qui habitent dans ces quartiers se tiennent dans des coins sombres, à l'abri des policiers, mais elles courent alors des risques.

Meanwhile, teenagers and children are hanging around on the street and are ripe for gang recruiters.
Pendant ce temps, des adolescents et des enfants sont dans les rues, et les gangs de rue en recrutent tous les jours.

His mom works nights and is unable to monitor him, so like most teenagers he ignores his curfew, goes outside and is stopped by police because he is a young Black kid walking around alone at night in a racialized neighbourhood.
Sa mère travaille le soir et ne peut pas le surveiller. Par conséquent, comme la plupart des adolescents, il fait fi du couvre-feu, sort et se fait arrêter par la police parce qu'il est un jeune noir qui marche seul le soir dans un quartier racialisé.