Vertaling van "kid walking around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

management by wandering around | MBWA | management by walking around | management by wandering | management by walking about | visible management
gestion sur le terrain | gestion promenade | gestion par observation

management by walking about [ MBWA | management by wandering around | visible management | management by walking around ]
gestion itinérante [ management baladeur | management par la promenade | gestion sur le terrain ]

management by walking around | management by wandering around | MBWA
gestion sur le terrain

portable oxygen cylinder assembly | portable oxygen cylinder assy | walk-around bottle
bouteille d'oxygène portative

portable oxygen bottle [ portable 02 bottle | portable oxygen cylinder | walk-around oxygen bottle ]
bouteille d'oxygène portative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every time we look at the television and we see developing nations, we see a 13 or 14 year old kid walking around with an AK47, the cost of which exceeds what that person would make in a year.
Chaque fois qu'on présente des reportages sur des pays en voie de développement à la télévision, on nous montre des enfants de 13 ou 14 ans qui se promènent un AK-47 à la main.

In my community, it is very noticeable, since many kids walk around wearing t-shirts celebrating street gangs and bearing the images of well-known rappers in the United States.
Dans ma communauté, c'est facilement perceptible, puisque de nombreux gamins se promènent avec des t-shirts représentants des membres des gangs de rue et des rappeurs bien connus aux États-Unis.

These kids were university kids—18 or 20 years old, walking around with no shoes on, who knew nothing about child rearing.
Ces jeunes étaient des étudiants universitaires—de 18 ou 20 ans—qui se promenaient sans souliers et qui ne connaissaient rien à l'éducation des enfants.

Sometimes when kids walk around saying, ``I'm cool and I won't play sports,'' that is just a self-defence mechanism.
Parfois, quand les enfants se promènent en crânant et en disant: «Je suis cool et je refuse de faire du sport», ce n'est rien d'autre qu'un mécanisme d'autodéfense.

His mom works nights and is unable to monitor him, so like most teenagers he ignores his curfew, goes outside and is stopped by police because he is a young Black kid walking around alone at night in a racialized neighbourhood.
Sa mère travaille le soir et ne peut pas le surveiller. Par conséquent, comme la plupart des adolescents, il fait fi du couvre-feu, sort et se fait arrêter par la police parce qu'il est un jeune noir qui marche seul le soir dans un quartier racialisé.