Vertaling van "necessitate some perhaps " (Engels → Frans) :

I would suggest to you that if things necessitate an amendment after we deal with it, there is, as you know, the possibility of introducing such amendments, perhaps through the Senate or at some other point.
Je crois que si une modification s'avère nécessaire une fois que nous aurons disposé de l'article, il est possible d'introduire une telle modification, peut-être par l'entremise du Sénat ou à un quelconque autre point du processus.

Reregulation—and having not been here before that—would necessitate some perhaps very draconian actions or would necessitate imposing certain regulations on certain carriers, such as the overcapacity.I think you've addressed it.
Une telle proposition—et n'ayant pas connu cela auparavant—exigerait sans doute des mesures très draconiennes ou l'imposition de certains règlements à certains transporteurs touchant notamment la surcapacité.je pense que vous en avez parlé.