Traduction de «necessary to eradicate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consider necessary [ find necessary | think necessary | deem requisite | deem necessary | deem it necessary ]
juger nécessaire [ estimer nécessaire ]

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

interrupting diving operations when necessary | necessary termination of diving operations | interrupt diving operations when necessary | termination of diving operations when necessary
interrompre des opérations de plongée si nécessaire

ascertain necessary human resources | identifying necessary human resources | determine necessary human resources | identify necessary human resources
déterminer les ressources humaines nécessaires

as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

duty to provide the necessaries of life [ duty to provide necessaries of life | duty to provide necessaries | duty to provide the necessities of life | duty to provide necessities of life ]
obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence | obligation de fournir les choses nécessaires à la vie ]

arrange necessary documents | furnish necessary documents | handover required documentation | provide necessary documents
fournir les documents nécessaires

Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]
Variole

eradicating poverty | eradication of poverty
éradication de la pauvreté

eradication of FMD | eradication of foot-and-mouth disease
éradication aphteuse | éradication de la fièvre aphteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

promote and support, in all international spheres, action necessary to eradicate IUU-fishing.
encourage et soutient, dans toutes les enceintes internationales, les actions nécessaires à l'éradication de la pêche INN.

10. Calls on the EU to keep the leadership in fighting the EVD outbreak; stresses that although the efforts invested in containing the outbreak showed significant results, it is necessary to eradicate the disease; welcomes, in this regard, the high-level international conference on Ebola on 3 March 2015, organised by the EU and key partners with the aim of eradicating Ebola but also to assess the impacts on the affected countries in order to make sure that development aid will build upon humanitarian efforts;
10. invite l'Union européenne à rester au premier plan de la lutte contre l'épidémie d'Ebola; souligne que, bien que les efforts consentis afin de contenir l'épidémie aient donné des résultats significatifs, il est nécessaire d'éradiquer la maladie; salue à cet égard la conférence internationale de haut niveau sur Ebola du 3 mars 2015, organisée par l'Union européenne et les principaux partenaires en vue d'éradiquer le virus, mais aussi d'évaluer les incidences sur les pays touchés afin de s'assurer que l'aide au développement sera fondée sur les efforts humanitaires;

(a)the costs of control and eradication of diseases in aquaculture in accordance with Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council , including the operational costs necessary to fulfil the obligations in an eradication plan.
a)les coûts liés au contrôle et à l’éradication des maladies dans le secteur de l’aquaculture conformément au règlement (UE) no 652/2014 du Parlement européen et du Conseil , y compris les coûts opérationnels nécessaires afin de remplir les obligations dans le cadre d’un plan d’éradication.

the costs of control and eradication of diseases in aquaculture in accordance with Council Decision 2009/470/EC , including the operational costs necessary to fulfil the obligations in an eradication plan.
les coûts liés au contrôle et à l’éradication des maladies dans le secteur de l’aquaculture conformément à la décision 2009/470/CE du Conseil , y compris les coûts opérationnels nécessaires afin de remplir les obligations dans le cadre d’un plan d’éradication.

the costs of control and eradication of diseases in aquaculture in accordance with Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council , including the operational costs necessary to fulfil the obligations in an eradication plan.
les coûts liés au contrôle et à l’éradication des maladies dans le secteur de l’aquaculture conformément au règlement (UE) no 652/2014 du Parlement européen et du Conseil , y compris les coûts opérationnels nécessaires afin de remplir les obligations dans le cadre d’un plan d’éradication.

promote and support, in all international spheres, action necessary to eradicate IUU-fishing, ensuring, to this end, that no IUU fisheries products enter the Union market, and thereby contributing to sustainable fishing activities that are economically viable and that promote employment within the Union;
encourage et soutient, dans toutes les enceintes internationales, les actions nécessaires à l'éradication de la pêche INN en s'assurant, à cet égard, qu'aucun produit issu de la pêche INN ne soit introduit sur le marché de l'Union et contribuant ainsi à la durabilité des activités de pêche qui sont économiquement viables et qui favorisent l'emploi dans l'Union;

the costs of control and eradication of diseases in aquaculture in accordance with Council Decision 2009/470/EC , including the operational costs necessary to fulfil the obligations in an eradication plan ;
les coûts liés au contrôle et à l'éradication des maladies dans le secteur de l'aquaculture conformément à la décision 2009/470/CE du Conseil ,y compris les coûts opérationnels nécessaires afin de remplir les obligations dans le cadre d'un plan d'éradication ;

I think that it clearly expresses Parliament’s political will to support whatever actions are necessary to eradicate illegal fishing in all contexts, and, starting with the context that affects us, to close the Community to imports of and trade in illegal fisheries products.
Je pense qu'il exprime clairement la volonté politique du Parlement de soutenir toutes les actions nécessaires pour éradiquer la pêche illicite dans tous les contextes, et, en commençant par le contexte qui nous concerne, pour fermer la Communauté aux importations et au commerce de produits de la pêche illicite.