Vertaling van "nearly nine billion " (Engels → Frans) :

Senator Oliver: Returning to the fact that your principal occupation is to gather data and attract money for venture capital investments, you said at the beginning that in the first nine months of this year, you collected and invested nearly $4 billion.
Le sénateur Oliver: Pour en revenir au fait que votre principale occupation consiste à recueillir des données et à attirer de l'argent pour des investissements sous la forme de capital de risque, vous avez dit, au début, que dans les neuf premiers mois de cette année vous aviez recueilli et investi près de 4 milliards de dollars.

If, within twenty years, there will be nearly nine billion inhabitants on this earth, and if they all want a reasonable level of prosperity, then it is essential to handle natural resources well and sparingly.
Si, dans vingt ans, la population mondiale atteint les neuf milliards, et si tout le monde veut un niveau raisonnable de prospérité, il est essentiel de gérer les ressources naturelles de manière sensée et modérée.

At the time of my last intervention in the House of Commons I reminded members that when we look at what has happened since the Rio meeting we do not have to look too far to see that nearly nine billion more tonnes of carbon have accumulated in the atmosphere and the evidence of climate change is mounting.
La dernière fois que j'ai pris la parole à ce sujet à la Chambre, j'ai rappelé aux députés que, depuis le Sommet de Rio, les émissions atmosphériques de monoxyde de carbone avaient augmenté de près de neuf milliards de tonnes et que les changements climatiques se faisaient de plus en plus évidents.