Vertaling van "nearly 500 witnesses " (Engels → Frans) :

It listened to nearly 500 witnesses and read more than 700 briefs from consumers, professionals, businesses and individuals.
Il a entendu près de 500 témoins, a pris connaissance de plus de 700 mémoires qui lui avaient été adressés par des consommateurs, des professionnels, et entreprises et des particuliers.

In fact the committee heard from nearly 500 witnesses and received over 700 briefs.
En fait, le comité a entendu presque 500 témoins et reçu plus de 700 mémoires.