Traduction de «listened to nearly 500 witnesses » (Anglais → Français) :

Therefore, if he says that this will create only 800 jobs at nearly $500,000 per job, we need to listen very carefully to him.
Alors, s'il dit qu'on va seulement créer 800 emplois à près de 500 000 $ par emploi, il faut l'écouter très attentivement.

The Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs met 30 times, listening to over 105 hours of testimony from nearly 160 witnesses.
Le comité s'est réuni à 30 reprises et a consacré plus de 105 heures à l'audition d'environ 160 témoins.

If he had listened to the Minister of Justice he would have heard that the committee had 500 witnesses, visited 12 cities and received 300 submissions.
S’il avait écouté le ministre de la Justice, il aurait entendu que le comité a reçu 500 témoins, qu'il s'est rendu dans 12 villes et qu'il a reçu 300 mémoires.

It listened to nearly 500 witnesses and read more than 700 briefs from consumers, professionals, businesses and individuals.
Il a entendu près de 500 témoins, a pris connaissance de plus de 700 mémoires qui lui avaient été adressés par des consommateurs, des professionnels, et entreprises et des particuliers.

In fact the committee heard from nearly 500 witnesses and received over 700 briefs.
En fait, le comité a entendu presque 500 témoins et reçu plus de 700 mémoires.