Traduction de «nearly $720 million » (Anglais → Français) :

The people at Genome Canada have managed to increase that funding by finding provincial and private-sector partners. They now have nearly $720 million to spend on genetic research.
Les gens de Génome Canada ont réussi à multiplier cet argent en se trouvant des partenaires des provinces et du secteur privé, de telle sorte qu'aujourd'hui, ils ont près de 720 millions de dollars à dépenser dans la recherche en génétique.

One year later, i.e. after the acceptance of Wfa's capital, the threshold had risen to nearly DEM 1400 million (EUR 720 million).
Un an plus tard, c'est-à-dire après l'augmentation de capital, le seuil est passé à près de 1,4 milliard de DEM (720 millions d'EUR).

They show an increase to nearly 650 million ECU, or 15% up on the previous year, and a 38% increase in the amount the programme paid out, to over 720 million ECU.
Les adjudications sont passées à près de 650 millions d'écus, soit une augmentation de 15% par rapport à l'année précédente et les montants décaissés s'élèvent à plus de 720 millions d'écus, soit une hausse de 38%.