Vertaling van "nearly 650 million " (Engels → Frans) :

More than 40 million products suspected of violating an intellectual property right were detained at the EU's external borders, with a value of nearly €650 million.
Plus de 40 millions de produits soupçonnés de porter atteinte à un droit de propriété intellectuelle, d'une valeur totale avoisinant 650 millions €, ont été saisis aux frontières extérieures de l'UE.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, when they go from door to door, the Liberal candidates will be able to say that, between 1993 and 1998, the federal government transferred to Quebec only $2.1 billion in tax points, increased equalization payments by $1 billion, gave out $200 million in tax benefits for children and provided nearly $650 million for the infrastructure program.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, en faisant du porte-à-porte, les candidats libéraux vont pouvoir dire qu'entre 1993 et 1998, le fédéral a transféré au Québec seulement 2,1 milliards de dollars en points d'impôt, a accru la péréquation de un milliard de dollars, a donné 200 millions de dollars en prestations fiscales pour enfants et près de 650 millions de dollars pour le Programme d'infrastructure.

Second, the bulk of them were killed using light weapons, because of their availability and the fact that nearly 650 million of these light weapons are available around the world, often irresponsibly distributed.
Selon la seconde, la grande majorité d'entre eux ont été tués avec des armes légères, qui étaient très répandues puisqu'il en existe près de 650 millions dans le monde, souvent distribuées de façon très irresponsable.

There is currently less than $340 million remaining in producers’ CAIS accounts, down from nearly $650 million in March of this year.
Il reste actuellement moins de 340 millions de dollars dans les comptes du PCSRA des producteurs, une baisse par rapport aux 650 millions de dollars qu'il y avait en mars de l'année en cours.

Shortfalls of $650 million one year and $1.9 billion the next year add up to nearly $2.5 billion over two years.
Quand il va nous manquer 650 millions et 1,9 milliard en deux ans, cela fait près de 2,5 milliards de dollars.

They show an increase to nearly 650 million ECU, or 15% up on the previous year, and a 38% increase in the amount the programme paid out, to over 720 million ECU.
Les adjudications sont passées à près de 650 millions d'écus, soit une augmentation de 15% par rapport à l'année précédente et les montants décaissés s'élèvent à plus de 720 millions d'écus, soit une hausse de 38%.