Traduction de «ndp put forward a motion that literally contains hundreds » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, the NDP put forward a motion that literally contains hundreds of millions of dollars in spending with no attempt to cost those out and no attempt to put them in a budget.
Monsieur le Président, le NPD a présenté une motion qui renferme toutes sortes de mesures représentant des dépenses de centaines de millions de dollars littéralement et il n'a même pas essayé de chiffrer ces promesses ni essayer de les insérer dans un budget.

Mr. Speaker, last night, as we all know, the NDP put forward a motion that contained a number of uncosted promises to Canadian veterans.
Monsieur le Président, comme nous le savons tous, le NPD a présenté une motion qui renfermait un certain nombre de promesses non chiffrées aux anciens combattants du Canada.

That is why Canada's environmental party, the NDP, put forward this motion today.
C'est pourquoi le parti canadien qui s'occupe de la protection de l'environnement, le NPD, a présenté sa motion aujourd'hui.

To remove them from the schedules of these acts, the NDP put forward motions that contained the list from crown corporations to be removed.
Pour les supprimer de l’annexe de ces lois, le NPD a proposé des motions qui renferment la liste des sociétés d’État à supprimer.

In listening to the debate today and the member for Toronto—Danforth, the leader of the NDP, speak to this motion, I felt very proud that the NDP put forward this compromise suggestion.
En écoutant le débat et l’intervention du député de Toronto—Danforth et chef du NPD, j’étais très fière que le NPD propose ce compromis.