Vertaling van "ndp members are learning to flip-flop from their liberal coalition partners " (Engels → Frans) :

Madam Speaker, it strikes me that the NDP members are learning to flip-flop from their Liberal coalition partners.
Madame la Présidente, je constate que les députés du NPD prennent des leçons de volte-face auprès de leurs partenaires de coalition libéraux.

The NDP should join with us, try to convince their coalition flip-flopping Liberal partners to actually see the light and stand up for victims ahead of criminals.
Le NPD devrait se joindre à nous, essayer de faire comprendre le bon sens aux libéraux, leurs partenaires de coalition maîtres du volte-face, et défendre les intérêts des victimes avant ceux des criminels.

Are the Conservatives also learning from their new Liberal friends about arrogance, flip-flopping and avoiding accountability?
Les conservateurs sont-ils également en train d’apprendre de leurs nouveaux amis libéraux l’art de l’arrogance et de la volte-face, de même que celui d’éviter de rendre des comptes?