Traduction de «ndp made outrageous » (Anglais → Français) :

Yet, on Monday the Leader of the Opposition and the ultimate conspiracy theorists in the NDP made outrageous accusations against the government and misled the House.
Pourtant, lundi, le chef de l'opposition et les plus grands tenants néo-démocrates de la théorie de la conspiration ont formulé des accusations scandaleuses contre le gouvernement et ont induit la Chambre en erreur.

Mr. Speaker, yesterday the NDP member for Surrey North made the outrageous statement that our Conservative government was “callously jeopardizing public safety”.
Monsieur le Président, le député du NPD de Surrey-Nord a fait la déclaration scandaleuse selon laquelle notre gouvernement conservateur est disposé à mettre la sécurité publique en péril.

The NDP's latest move is an outrageous and hypocritical reversal of its previous position that major announcements should be made in the House.
La plus récente tactique utilisée par le NPD fut une volte-face aussi scandaleuse qu'hypocrite par rapport à sa position antérieure, selon laquelle les annonces importantes devraient être faites à la Chambre.