Traduction de «ndp leader must retract these outrageous » (Anglais → Français) :

The NDP leader must retract these outrageous and factually inaccurate comments that also injure the hundreds of millions who suffered under the totalitarian yoke of communism.
Le chef du NPD doit revenir sur ces commentaires erronés et outranciers, qui blessent les centaines de millions de personnes ayant souffert sous le joug totalitaire du communisme.

Today I want to reinforce that plea, the plea that the same values that cause us to be outraged and repulsed by these acts of barbarity must guide us all and particularly world leaders in their response. I think our Prime Minister, on behalf of all Canadians who share those sentiments, rose to the occasion and provided very sound words and wise counsel to that effect.
J'insiste sur ce point, j'insiste pour que les valeurs mêmes à la base du sentiment d'indignation et de répulsion que nous éprouvons face à ces actes de barbarie nous guident tous, et en particulier les dirigeants du monde, dans notre réaction.