Traduction de «repulsed by these » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

repulsive Casimir effect | repulsive Casimir-Lifshitz effect | repulsive Casimir force | repulsive Casimir-Lifshitz force
effet Casimir répulsif | effet Casimir-Lifshitz répulsif | force de Casimir répulsive | force de Casimir-Lifshitz répulsive

repulsion [ repulsive force | repulsion force ]
force de répulsion

Coulomb repulsion | electrostatic repulsion
répulsion électrostatique

effect of repulsive forces | repulsive effect
effet des forces répulsives | effet répulsif

gene repulsion | genetic repulsion
répulsion de gènes

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Repulse Bay Education District and Repulse Bay District Education Authority Regulations
Règlement sur le district scolaire de Repulse Bay et l'administration scolaire de district de Repulse Bay

repulsion-start induction-run motor | repulsion-start induction motor
moteur à répulsion au démarrage et induction en marche | moteur à induction avec démarrage à répulsion

effect of repulsive forces [ repulsive effect ]
effet des forces répulsives [ effet répulsif ]

repulsion
répulsion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. These Regulations may be cited as the Repulse Bay Airport Zoning Regulations.
1. Règlement de zonage de l’aéroport de Repulse Bay.

If judges already see how repulsive and dangerous these offenders are, then they need to make sure that they are never released back into society.
Si les juges peuvent déjà constater à quel point ces délinquants sont répugnants et dangereux, ils doivent faire en sorte qu'ils ne soient jamais réinsérés dans la société.

These individuals are repulsive in our society.
Ce sont des gens répugnants pour notre société.

These are the most depraved individuals who all in society find repulsive.
Ce sont les éléments les plus dépravés, que tous les membres de la société trouvent répugnants.

Totalitarianism had prevented the world from finding out about these repulsive crimes against humanity.
Le totalitarisme était parvenu à empêcher le monde de découvrir ces horribles crimes contre l’humanité.

Today I want to reinforce that plea, the plea that the same values that cause us to be outraged and repulsed by these acts of barbarity must guide us all and particularly world leaders in their response. I think our Prime Minister, on behalf of all Canadians who share those sentiments, rose to the occasion and provided very sound words and wise counsel to that effect.
J'insiste sur ce point, j'insiste pour que les valeurs mêmes à la base du sentiment d'indignation et de répulsion que nous éprouvons face à ces actes de barbarie nous guident tous, et en particulier les dirigeants du monde, dans notre réaction.

Twice over the centuries it has stood at the cross-roads of history; in the sixteenth century, when the Knights of Malta repulsed the Turkish invaders, and again in the Second World War, when Malta stood firm against the might of the Axis powers, it was instrumental in determining the course of Western European history; for the second of these exploits, Malta was awarded the George Cross, the highest British civilian award for gallantry.
Par deux fois, elle s'est retrouvée aux carrefours de l'histoire, tout d'abord au seizième siècle, lorsque les Chevaliers de Malte ont repoussé les envahisseurs turcs, et ensuite lors de la Deuxième guerre mondiale, lorsque Malte a résisté aux puissances de l'Axe et a contribué à écrire le cours de l'histoire de l'Europe occidentale. Pour le second de ces exploits, Malte s'est vu décerner la George Cross, la plus haute récompense civile pour actes de bravoure.