Traduction de «ndp is open » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]
Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

open cut drainage | open ditch drainage | open ditch draining | open-channel drainage | opening drainage | surface drainage
drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust
société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

open center tire | open centre tyre | open tread tire | open tread tyre
profil à centre ouvert

control open fire kettles | oversee open fire kettles | control open-fire kettles | manage open fire kettles
contrôler une cuisson à feu nu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In conclusion, the NDP supports open trade, especially when it comes to breaking down harmful trade barriers and decreasing tariffs and protectionism.
En conclusion, le NPD appuie le commerce libre, surtout lorsqu'il permet d'éliminer des barrières nuisibles au commerce et de réduire les droits de douane et le protectionnisme.

At the time of the debate around the social union, the NDP was open, and said so in a public document, to the idea of establishing national standards by mutual agreement between the federal government and the provinces.
Dans le cadre du débat sur l'union sociale, le NDP a clairement laissé savoir, notamment dans un document diffusé au grand public, qu'il appuyait la possibilité que le gouvernement fédéral crée, de concert avec les provinces, des normes nationales.

It is a question that the government will have to answer, but we in the NDP are open to that idea.
C'est une question à laquelle le gouvernement devra répondre, mais nous, députés du NPD, sommes favorables à l'idée.

Mr. Speaker, I am delighted to hear that the NDP is open-minded. I want to come back to the member's original points and his statement that it was this side of the House that was being misleading on the NDP position.
J'aimerais revenir sur les points soulevés initialement par le député et sa déclaration comme quoi c'est ce côté-ci de la Chambre qui induit les Canadiens en erreur à l'égard de la position du NPD.

The NDP democratic reform critic, the member for Toronto—Danforth, provided further proof of the NDP's lack of sincerity when he said that the NDP is open to any kind of reasonable Senate reform.
Le porte-parole du NPD en matière de réforme démocratique, le député de Toronto—Danforth, a fourni une autre preuve du manque de sincérité de son parti lorsqu'il a déclaré que le NPD était ouvert à toute réforme raisonnable du Sénat.

8. Urges the Commission, Member States and candidate countries to work together to specifically target Roma in National Development Plans (NDPs) to combat social exclusion and to encourage life-long learning programmes and other mechanisms developed under the Open Method of Coordination, in keeping with the goals of the Lisbon Strategy;
8. demande instamment à la Commission, aux États membres et aux pays candidats de conjuguer leurs efforts pour mettre l'accent sur les Tsiganes dans les plans de développement national, à l'effet de lutter contre l'exclusion sociale, d'encourager les programmes d'apprentissage tout au long de la vie et d'autres mécanismes élaborés en vertu de la méthode de coordination ouverte, conformément aux objectifs de la stratégie de Lisbonne;

7. Urges the Commission, Member States and Candidate Countries to work together to specifically target Roma in National Development Plans (NDPs) to combat social exclusion, life-long learning programmes and other mechanisms developed under the Open Method of Coordination, in keeping with the goals of the Lisbon Strategy;
7. exhorte la Commission, les États membres et les pays candidats à œuvrer de concert afin d'axer les plans de développement national sur les Roms et de lutter contre leur exclusion sociale, d'établir des programmes d'éducation et de formation tout au long de la vie et d'autres mécanismes élaborés dans le cadre de la méthode ouverte de coordination, conformément aux objectifs de la stratégie de Lisbonne;