Traduction de «ndp consultations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]
Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

consultancy | consultancy bureau | consultancy firm | consultancy office
bureau d'études | société de conseil

consultancy company | consultant company | consultant firm | consultants
société de conseil

Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

online consultation | on-line consultation | electronic consultation | e-consultation | Internet consultation | web-based consultation | web consultation
consultation en ligne | consultation électronique | consultation sur Internet | consultation sur le Web

consulting firm | consultant firm | firm of consultants | consultancy
société de conseil | société-conseil | cabinet de conseil | cabinet-conseil | firme d'experts-conseils | firme-conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The NDP consulted many legal experts, stakeholder groups, sex workers and authorities who are affected by this bill, and that is in addition to the 75 witnesses who appeared in committee.
Le NPD a consulté un grand nombre d'experts juridiques, de groupes d'intervenants, de travailleurs et de travailleuses du sexe ainsi que d'autorités concernées par ce projet de loi, en plus des 75 témoins reçus au comité.

Be it resolved that the NDP consult widely with scientists, researchers, businesses, post-secondary institutions, provincial, territorial and First Nations leaders to reverse the damage done by Conservative policies and cuts.and [develop] a Made in Canada National Science Strategy;
Il est résolu que le NPD tiennent de vastes consultations auprès des scientifiques, des chercheurs, des représentants d'entreprises, d'établissement postsecondaires, d'institutions provinciales et territoriales, ainsi qu'auprès des chefs des Premières Nations pour remédier aux dégâts causés par les compressions et les politiques des conservateurs [.] et qu'il [élabore] une stratégie nationale en matière de science;

Mr. Speaker, unlike the Conservatives, the NDP consults Canadians to better protect their jobs and to better represent their interests.
Monsieur le Président, contrairement aux conservateurs, le NPD consulte les Canadiens pour mieux protéger leurs emplois et pour mieux représenter leurs intérêts.

Mr. Speaker, NDP consultations are telling an entirely different story.
Monsieur le Président, en matière de consultations, le son de cloche que l'opposition reçoit est tout à fait contraire.

Mr. Pat O'Brien (Parliamentary Secretary to the Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I have heard about all the government's so-called shortcomings on trade from the NDP member opposite, yet on the subcommittee on trade, which is a subcommittee of the foreign affairs committee, we go through meeting after meeting and consultation after consultation with no representation from the NDP party.
M. Pat O'Brien (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, j'ai entendu le député néo-démocrate énumérer toutes les prétendues lacunes du gouvernement dans le dossier du commerce international; or, au sous-comité du commerce international, relevant du Comité des affaires étrangères, nous passons d'une séance à l'autre et d'une consultation à l'autre sans aucune représentation du NPD.