Vertaling van "nazis were persecuting " (Engels → Frans) :

During World War II they were persecuted on grounds of race by the Nazis, in the same way as Jews.
Les nazis les ont persécutés pendant la Seconde Guerre mondiale pour des motifs de race, comme ce fut le cas pour les Juifs.

Honourable senators, the assassination of this British Minister Resident in the Middle East while Britain and the Empire were fighting a vicious war against the Nazi Germans, with their persecution of the Jews, shook British Barbados profoundly.
Honorables sénateurs, l'assassinat de ce ministre britannique habitant au Proche-Orient alors que l'Angleterre et l'Empire livraient une guerre féroce contre les Allemands nazis qui persécutaient les Juifs, a profondément ébranlé la Barbade britannique.

These violent scenes at El Ejido are so similar to archive pictures of Alabama in the 1950s, when the KKK terrified the black population, that it is hard to tell them apart. They also put us in mind of Germany in the 1930s, when the Nazis were persecuting the Jews.
Ces scènes de violence à El Ejido, ressemblent à s'y méprendre aux images d'archives des années 1950 en Alabama, lorsque le KKK effrayait la population noire, mais rappelle aussi les années 1930 en Allemagne, lorsque les nazis pourchassaient les juifs.

Only sixty years ago, Italians, Spaniards, Germans, Austrians and others, persecuted by their fascist or Nazi governments, were able to benefit from the right of asylum.
Il y a seulement soixante ans, des Italiens, des Espagnols, des Allemands, des Autrichiens et d’autres, persécutés par leurs gouvernements fascistes ou nazis, ont pu bénéficier du droit d’asile.

After the war they were refused status as victims of Nazi persecution and denied any compensation.
Après la guerre, on leur a refusé le statut de victimes des persécutions nazies et toute forme d'indemnisation.