Vertaling van "native saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Women's Council of Saskatchewan [ Saskatchewan Native Women's Association ]
Aboriginal Women's Council of Saskatchewan [ Saskatchewan Native Women's Association ]

Saskatchewan Indian and Metis Affairs Secretariat [ Indian and Native Affairs Secretariat ]
Saskatchewan Indian and Metis Affairs Secretariat [ Indian and Native Affairs Secretariat ]

Native Council of Saskatchewan
Native Council of Saskatchewan

Saskatchewan
Saskatchewan

Basilica of the Nativity | Church of the Nativity
basilique de la nativité | église de la nativité

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Church Agency for Indigenous Affairs | Native Missionary Council | CIMI [Abbr.]
Conseil indigène missionnaire | Conseil indigéniste missionnaire | CIM [Abbr.]

A neuromuscular disorder characterized by weakness, arthrogryposis, kyphoscoliosis, short stature, cleft palate, ptosis and susceptibility to malignant hyperthermia during anesthesia. Reported exclusively in Native American Indians (Lumbee Indian pop
myopathie amérindienne

Native
natif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Her lyrical works attend intimately to the relationship between humans and the earth, both in her native Saskatchewan and in Vancouver Island, where she lives today.
Ses œuvres lyriques jettent un regard intime sur les rapports entre les humains et la terre, dans sa Saskatchewan natale et sur l’île de Vancouver, où elle habite maintenant.

A child prodigy on the piano at age five in his native Saskatchewan, he moved to Winnipeg ten years later, at which point he quit his academic studies to devote himself to music.
Enfant prodige au piano à l'âge de 5 ans dans sa Saskatchewan natale, il arrive à Winnipeg dix ans plus tard. Il quitte alors les études académiques pour se consacrer uniquement à la musique.

The Minister of Finance, a native of Saskatchewan, has an obligation to the citizens of Saskatchewan and those in particular in Souris—Moose Mountain to ensure that the past injustices done to Saskatchewan are not repeated again.
Le ministre des Finances, qui vient de la Saskatchewan, a l'obligation envers les citoyens de cette province, et tout particulièrement ceux de Souris—Moose Mountain, de veiller à ce que ne se répètent pas les injustices passées dont la Saskatchewan a été victime.

Though based in the prairies, the influence of the grain sector is felt across the country, from the flour mills of Montreal to the ports of Vancouver, to the fertilizer and farm equipment dealers in my native Saskatchewan.
Même s'il est surtout basé dans les Prairies, le secteur céréalier fait sentir son influence dans tout le pays, des meuneries de Mont-réal aux ports de Vancouver, en passant par les vendeurs d'engrais et d'équipement agricole de ma province, la Saskatchewan.

The volunteer organizations which have benefited from her time and support include the Saskatchewan Council for International Development, the Canadian Catholic Organization for Development and Peace, the Saskatchewan Environmental Society, and the Saskatoon Native Theatre.
Parmi les organismes de bénévoles qui ont pu compter sur ses services et son soutien, mentionnons le Saskatchewan Council for International Development, l'Organisation catholique canadienne pour le développement et la paix, la Saskatchewan Environmental Society et le Saskatoon Native Theatre.