Traduction de «native council saskatchewan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Abilities Council [ Saskatchewan Council for Crippled Children | Saskatchewan Council for Crippled Children and Adults ]
Saskatchewan Abilities Council [ Saskatchewan Council for Crippled Children | Saskatchewan Council for Crippled Children and Adults ]

Native Council of Saskatchewan
Native Council of Saskatchewan

Congress of Aboriginal Peoples [ CAP | Native Council of Canada ]
Congrès des Peuples Autochtones [ Conseil national des autochtones du Canada ]

Church Agency for Indigenous Affairs | Native Missionary Council | CIMI [Abbr.]
Conseil indigène missionnaire | Conseil indigéniste missionnaire | CIM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are there any comments on these suggestions: Labrador Inuit Association, Native Council of Nova Scotia, Manitoba Cattle Producers Association, Danusia Orleanovich, Earl Campbell, Saskatchewan Wildlife Federation?
Y a-t-il des commentaires sur l'une ou l'autre des propositions: Association des Inuits du Labrador, Native Council of Nova Scotia, Association des éleveurs de bétail du Manitoba, Danusia Orleanovich, Earl Campbell, Saskatchewan Wildlife Federation?

We also have the support of the National Anti-Poverty Organization, the city of Nepean, the Canadian Federation of Students, the Working Group on Poverty in Vancouver, the Street Nurses Network in Toronto, the Canadian Mental Health Association, the Calgary and District Labour Council, the Canadian Labour Congress, the Centretown Citizens Ottawa Corporation, the Alliance to End Homelessness in Ottawa, the B.C. Government Employees Union, the Brunswick Street United Church in Halifax, Hope Cottage in Halifax, the United Steelworkers of America, the Canadian Unitarians for Social Justice, the city of St. John's in Newfoundland, Lu'ma Native Housing Society, the United Native Nations, the Kettle Friendship Society, the Hospital Employees Union, the John Howard Society, the Community Social Planning Council of Toronto, the Carleton Graduate Students Association, the Franciscan Sisters of Atonement in Vancouver, the Saskatchewan Federation of Labour and the Social Planning Council of Winnipeg.
Nous avons aussi l'appui de l'Organisation nationale anti-pauvreté, la ville de Nepean, la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants, le Working Group on Poverty de Vancouver, le Street Nurses Network de Toronto, l'Association canadienne pour la santé mentale, le Calgary and District Labour Council, le Congrès du travail du Canada, Centretown Citizens (Ottawa) Corp., Alliance to End Homelessness in Ottawa, le syndicat des employés de la fonction publique de la Colombie-Britannique, la Brunswick Street United Church de Halifax, Hope Cottage de Halifax, les United Steelworkers of America, les Canadian Unitarians for Social Justice, la ville de St. John's, à Terre-Neuve, la Lu'ma Native Housing Society, les United Native Nations, la Kettle Friendship Society, le Hospital Employees Union, la Société John Howard de Colombie-Britannique, le Community Social Planning Council de Toronto, la Carleton Graduate Students Association, les Franciscan Sisters of Atonement de Vancouver, la Saskatchewan Federation of Labour et le Social Planning Council de Winnipeg.

These individuals and organizations consisted of the Assembly of First Nations, Native Women’s Association of Canada, First Nations Land Advisory Board, Congress of Aboriginal Peoples, Association of Iroquois and Allied Indians, Danalyn MacKinnon, Mary Eberts, the Six Nations of the Grand River, Chiefs of Ontario, Mohawk Council of Akwesasne, Federation of Saskatchewan Indian Nation, Quebec Native Women, Inc., Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs, Pamela D. Palmater and the Anishinabek Nation.
Ces personnes et organisations sont l’Assemblée des Premières Nations, l’Association des femmes autochtones du Canada, le Conseil consultatif des terres des Premières nations, le Congrès des Peuples Autochtones, l’Association of Iroquois and Allied Indians, Danalyn MacKinnon, Mary Eberts, les Six Nations of the Grand River, Chiefs of Ontario, le Conseil des Mohawks d’Akwesasne, la Federation of Saskatchewan Indian Nation, Femmes autochtones du Québec inc., le Congrès des chefs des Premières nations de l’Atlantique, Pamela D. Palmater et la Nation Anishinabek.

The list continues: Promotion handicap Estrie Inc. Also on the list are: Provincial Association of Transition Houses and Services of Saskatchewan; Provincial Council of Women of Manitoba, Inc.; Public Service Alliance of Canada; Quebec Community Groups Network; Quebec English School Boards Association; Quebec Native Women. In French, this is Femmes Autochtones du Québec.
La liste continue: Promotion handicap Estrie Inc. Je continue la liste: la Provincial Association of Transition Houses and Services of Saskatchewan; le Provincial Council of Women of Manitoba, Inc.; l'Alliance de la Fonction publique du Canada; le réseau des groupes communautaires du Québec; la Quebec English School Boards Association; l'Association des femmes autochtones du Québec inc. En français, il s'agit de Femmes Autochtones du Québec.

The volunteer organizations which have benefited from her time and support include the Saskatchewan Council for International Development, the Canadian Catholic Organization for Development and Peace, the Saskatchewan Environmental Society, and the Saskatoon Native Theatre.
Parmi les organismes de bénévoles qui ont pu compter sur ses services et son soutien, mentionnons le Saskatchewan Council for International Development, l'Organisation catholique canadienne pour le développement et la paix, la Saskatchewan Environmental Society et le Saskatoon Native Theatre.