Traduction de «native brotherhood british columbia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Native Brotherhood of British Columbia [ Allied Tribes of British Colombia ]
Native Brotherhood of British Columbia [ Allied Tribes of British Columbia ]

British Columbia Native Brotherhood
Fraternité des autochtones de la Colombie-Britannique

Union of British Columbia Indian Chiefs [ Indian Homemakers Association of British Columbia | Southern Vancouver Island Tribal Federation | North American Indian Brotherhood ]
Union of British Columbia Indian Chiefs [ Indian Homemakers Association of British Columbia | Southern Vancouver Island Tribal Federation | North American Indian Brotherhood ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are creating this marvellous deal in British Columbia without the consent of the people, without the care of the grassroots natives throughout British Columbia. Oh yes, they held a referendum in the Nisga'a area.
Ils sont en train de mettre en oeuvre ce merveilleux accord en Colombie-Britannique, sans le consentement des gens, sans se soucier des autochtones de la base d'un bout à l'autre de la province.

One of the reasons for this, I was told, was that there were a lot of Crees in the prisons of British Columbia and that the Crees were not native to British Columbia, therefore the elders had to come from regions east of the Rockies.
Une des raisons, m'a-t-on dit, était qu'il y avait beaucoup de Cris dans les prisons de la Colombie-Britannique et que, les Cris n'étant pas de Colombie-britannique, il fallait faire venir des sages cris de la région à l'est des Rocheuses.

Senator Neufeld, a native of British Columbia, naturally stressed the great wealth of the provinces of British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba.
Le sénateur Neufeld, qui est né en Colombie-Britannique, a évidemment souligné la grande richesse de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba.

Thank you for your contribution to this chamber, to the other place, to your native province, British Columbia, and to all of Canada.
Merci de votre contribution à cette Chambre et à l'autre endroit, à votre province natale, la Colombie-Britannique, et au Canada tout entier.

Mr. Harry Bell-Irving, Director, Citizen's Voice on Native Claims: Honourable senators, I am a native of British Columbia.
M. Harry Bell-Irving, directeur, Citizen's Voice on Native Claims: Mesdames et messieurs les sénateurs, je suis natif de Colombie-Britannique.