Traduction de «national incentive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

incentive scheme | incentive plan | incentive program | incentive awards | staff incentives
programme d'incitation au rendement | programme de motivation du personnel | programme d'encouragement

National Fitness Incentive Award Plan
Programme national de primes à la capacité physique

incentive travel [ incentive trip | incentive tour | incentive-tour ]
voyage-motivation [ voyage de stimulation | voyage d'incitation | voyage de motivation ]

incentive wage plan | incentive wage system | incentive wage method
régime de rémunération au rendement | système de rémunération au rendement | méthode de rémunération au rendement | programme de rémunération incitative

investment incentive [ incentive for investment | incentive to invest | inducement to invest ]
encouragement à l'investissement [ incitation à l'investissement | stimulant à l'investissement | incitation à investir ]

incentive-tour | incentive-travel | incentive
voyage de motivation

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A share of auctioning revenues could also be used to incentivise further GHG mitigation measures, for instance leveraging convergence and consistency of national incentive schemes for renewables, or for extending interconnections and deploying smart grids, focussing on those Member States which have less capacity to invest.
Une partie des recettes des enchères pourrait également être utilisée pour encourager de nouvelles mesures de réduction des émissions de GES, par exemple pour renforcer la convergence et la cohérence des régimes nationaux de subvention en faveur des énergies renouvelables, ou pour le développement des interconnexions et le déploiement des réseaux intelligents, l'accent étant mis sur les États membres à faible capacité d'investissement.

Having national incentives makes for more equal access to services in French in the different regions of the country.
L'existence de mesures incitatives d'envergure nationale rend plus égal l'accès aux services en français dans les diverses régions du pays.

Section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, Section 41 of the Official Languages Act, and the federal funding envelope for school management by Franco-Manitobans are all examples of national incentives that greatly contributed to positive change as regards education in French.
Pensons à l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés, à l'article 41 de la Loi sur les langues officielles et à l'enveloppe financière fédérale pour la gestion scolaire franco-manitobaine comme des exemples de mesures incitatives d'envergure nationale qui ont beaucoup contribué à l'évolution de l'éducation en français.

In the education sector, national incentives have been extremely helpful.
Dans le domaine de l'éducation, des mesures incitatives d'envergure nationale ont grandement aidé.

Consequently we will adopt, by the end of the year, some guidelines on national incentives.
C’est pourquoi nous adopterons, avant la fin de l’année, des lignes directrices sur les incitations nationales.

exchange of information and experience and dissemination of best practices in national incentive schemes.
l'échange d'informations et d'expériences et la diffusion des meilleures pratiques sur les mécanismes d'incitation nationaux.

This is also true of national incentives for greening production.
Il en va de même des mesures d'incitation en faveur de modes de production plus écologiques.

The Commission would welcome the views of Member States and stakeholders on the advantages of information exchange at European level concerning national incentive systems encouraging citizens and businesses to participate in recycling programmes.
La Commission souhaiterait connaître le point de vue des États membres et des parties intéressées sur les avantages d'un échange d'informations au niveau européen concernant les systèmes d'encouragement nationaux visant à inciter les citoyens et les entreprises à participer aux programmes de recyclage.

In particular, the Commission would welcome the views of Member States and stakeholders on the advantages of information exchange at European level concerning national incentive systems directed at the consumers as well as green procurement initiatives.
Elle souhaite notamment connaître le point de vue des États membres et des parties intéressées sur les avantages d'un échange d'informations au niveau européen sur les mécanismes d'incitation nationaux axés sur les consommateurs et sur les initiatives visant à intégrer les aspects écologiques dans les marchés publics.

The Regulation requires the Commission to draw up a list of all national incentives on the basis of information communicated by the Member States.
Le règlement prévoit que la Commission établira un relevé exhaustif des incitations nationales en vigueur sur la base des renseignements fournis par les États membres.