Vertaling van "national aboriginal circle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Circle
Le Cercle autochtone

Aboriginal Circle Action
Cercle d'action autochtone

National Aboriginal Clearing/Connecting House on Disability Issues [ National Aboriginal Clearing/Connecting House on Disabilities ]
National Aboriginal Clearing/Connecting House on Disability Issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These organizations included, among others, the Congress of Aboriginal Peoples, the Indigenous Bar Association, the National Association of Friendship Centres and the National Aboriginal Circle Against Family Violence.
Parmi ces organismes se trouvent entre autres le Congrès des Peuples Autochtones, l'Association du Barreau Autochtone du Canada, l'Association nationale des centres d'amitié et la National Aboriginal Circle Against Family Violence.

Aboriginal Affairs also works with first nations, the National Aboriginal Circle Against Family Violence, the provinces and the territories, and other government departments, such as the Department of Justice and Status of Women Canada to coordinate family violence prevention programming.
Le ministère des Affaires autochtones collabore également avec les Premières Nations, l'organisme National Aboriginal Circle Against Family Violence, les provinces et les territoires et d'autres ministères, notamment ceux de la Justice et de la Condition féminine, pour mieux coordonner les programmes de prévention de la violence familiale.

NWAC believes in promoting and facilitating unity among aboriginal women, which is why we ensured the participation of all national aboriginal organizations and other relevant parties such as the National Aboriginal Circle Against Family Violence and the National Association of Friendship Centres.
Ses membres croient en la force de l'unité chez les femmes autochtones, et c'est pourquoi tenions à la participation de toutes les organisations autochtones nationales et des autres parties touchés comme le Cercle national autochtone contre la violence familiale et l'Association nationale des centres d'amitié.

We provided contributions to the National Aboriginal Circle Against Family Violence, which provides coordination and builds capacity among first nations shelter directors.
Nous apportons aussi des contributions à l'organisation National Aboriginal Circle Against Family Violence, qui joue un rôle de coordination et renforce les capacités des directeurs et directrices des refuges des Premières nations.

Anita Olsen Harper, National Aboriginal Circle Against Family Violence: I will begin by saying that I do consulting work for the National Aboriginal Circle Against Family Violence, and I recently completed my PhD on the interpretations of resilience in the context of domestic violence.
Anita Olsen Harper, National Aboriginal Circle Against Family Violence : Je vais commencer en disant que je suis consultante auprès du National Aboriginal Circle Against Family Violence et que j'ai récemment obtenu mon doctorat sur les interprétations de la résilience dans le contexte de la violence familiale.