Vertaling van "aboriginal circle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Circle
Le Cercle autochtone

Aboriginal Circle Action
Cercle d'action autochtone

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

Aboriginal Environmental Circle
Cercle des autochtones sur l'environnement

diameter of the electrode circle | electrode circle | electrode pitch circle
cercle d'électrodes | diamètre du cercle d'électrodes

interior circle | wheel root circle | worm root circle
cercle à fond de denture | cercle de pied | cercle intérieur

hue circle | chromatic circle | colour circle | color circle | colour wheel | color wheel | colour disk | color disk
cercle chromatique | roue chromatique | cercle des couleurs

professional circle | trade circle
milieu professionnel

Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]
Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

quality control circle [ quality improvement group ]
cercle de qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These organizations included, among others, the Congress of Aboriginal Peoples, the Indigenous Bar Association, the National Association of Friendship Centres and the National Aboriginal Circle Against Family Violence.
Parmi ces organismes se trouvent entre autres le Congrès des Peuples Autochtones, l'Association du Barreau Autochtone du Canada, l'Association nationale des centres d'amitié et la National Aboriginal Circle Against Family Violence.

Aboriginal Affairs also works with first nations, the National Aboriginal Circle Against Family Violence, the provinces and the territories, and other government departments, such as the Department of Justice and Status of Women Canada to coordinate family violence prevention programming.
Le ministère des Affaires autochtones collabore également avec les Premières Nations, l'organisme National Aboriginal Circle Against Family Violence, les provinces et les territoires et d'autres ministères, notamment ceux de la Justice et de la Condition féminine, pour mieux coordonner les programmes de prévention de la violence familiale.

With respect to the National Aboriginal Circle Against Family Violence, INAC, through the family violence prevention program, provides the circle with core funding and also with funding to support their annual training forum.
En ce qui concerne le Cercle national autochtone contre la violence familiale, le MAINC, par le truchement de son programme de prévention de la violence familiale, verse un financement de base et aussi un financement pour son forum annuel sur la formation.

Anita Olsen Harper, National Aboriginal Circle Against Family Violence: I will begin by saying that I do consulting work for the National Aboriginal Circle Against Family Violence, and I recently completed my PhD on the interpretations of resilience in the context of domestic violence.
Anita Olsen Harper, National Aboriginal Circle Against Family Violence : Je vais commencer en disant que je suis consultante auprès du National Aboriginal Circle Against Family Violence et que j'ai récemment obtenu mon doctorat sur les interprétations de la résilience dans le contexte de la violence familiale.

Senator Runciman: Is it true that non-Aboriginals, including non-citizens, are given the right to have special Aboriginal-circle parole hearings?
Le sénateur Runciman : Est-il exact que les non-Autochtones, y compris les non-citoyens, ont le droit de participer aux audiences de libération conditionnelle spéciales qui utilisent le cercle autochtone?