The adoption of this bill was narrowly averted after an intensive and expensive campaign of lobbying by the airlines, coupled with their promises to implement their own codes reflecting consumer concerns.
L'adoption de ce projet de loi a été évitée de peu à la suite d'une campagne intensive et coûteuse de la part des compagnies aériennes, conjuguée à leurs promesses de mettre en oeuvre leurs propres codes pour répondre aux préoccupations des consommateurs.
