Traduction de «narrow commercial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

narrow beam aerial | narrow beam antenna | narrow-beam aerial | narrow-beam antenna | spot-beam aerial | spot-beam antenna
antenne à faisceau ponctuel | antenne à pinceau fin | antenne d'émission à couverture limitée

pinch the broom [ pinch the brush | be narrow on a shot | deliver a narrow | deliver a narrow shot | throw a rock narrow | throw a stone narrow | throw a rock to the inside | throw a stone to the inside ]
lancer une pierre vers l'intérieur [ lancer une pierre à l'intérieur du balai | lancer une pierre à l'intérieur de la brosse | lancer une pierre à l'intérieur de la cible | lancer à l'intérieur du balai | lancer à l'intérieur de la brosse | lancer à l'intérieur de la cible | lancer une pierre étroite | la ]

narrowleaf cattail | narrow-leaf cattail | narrow-leaved cat-tail | narrow-leaved cattail | narrow-leaved reedmace | lesser bulrush
quenouille à feuilles étroites | typha à feuilles étroites | massette à feuilles étroites | petite massette

narrow fabrics [ narrow textiles | narrow goods | narrow wares | small wares ]
textiles étroits [ rubanerie ]

disc space narrowing [ disk space narrowing | intervertebral disc space narrowing | narrowing of the intervertebral disc space ]
pincement discal

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

coating of narrow strip | narrow-strip coating
revêtement de feuillards

narrow-leaved cress | narrow-leaved pepperwort
cresson puant | passerage des décombres

narrow-beam radiogoniometer | narrow-sector recorder
radiogoniomètre à secteur étroit

spinal stenosis | spinal canal stenosis | narrowing of the vertebral canal | narrow spinal canal
sténose du canal rachidien | sténose vertébrale | canal rachidien étroit | rétrécissement du canal rachidien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has a narrow commercial focus.
Ces règles sont limitées aux activités commerciales.

- propose a special tax arrangement for commercial diesel, aiming at narrowing excessive differences in tax levels between Member States in order to increase energy efficiency in the transport haulage sector by reducing "tank tourism" (2007)
- proposer un arrangement fiscal particulier pour le gazole commercial, afin de réduire les écarts excessifs entre les niveaux des taxes dans les différents États membres et améliorer ainsi l'efficacité énergétique dans les transports en réduisant la course au carburant le moins cher («tank tourism») (2007)

The wide differentials between excise taxes for gasoline and diesel designed to discriminate in favour of commercial road transport, which characterised some countries in the past, have been narrowing considerably in recent years.
Les importants écarts entre les droits d'accises sur l'essence et sur le diesel, destinés à introduire une discrimination favorable aux transports routiers commerciaux, qui caractérisaient certains pays par le passé, se sont considérablement réduits ces dernières années.

The Commission will also propose in 2007 special tax arrangements for commercial diesel, aiming at narrowing excessive differences in tax levels between Member States.
En 2007, la Commission proposera aussi des arrangements fiscaux particuliers pour le diesel commercial, afin de réduire les écarts excessifs entre les niveaux des taxes dans les différents États membres.

You don't have to get the permission of the state, you don't have go through the state, and the ability to use that not just to address narrow commercial issues but very broad public policy issues—health and welfare and environmental health and welfare—has now become quite apparent through the strategic use of these instruments.
Vous n'avez pas besoin de la permission de l'État, vous n'avez pas besoin de passer par l'État et vous avez cette possibilité d'utiliser stratégiquement ces instruments non seulement en ce qui concerne les questions purement commerciales, mais également pour ce qui est des questions de politique gouvernementale comme la santé et le bien-être social, la salubrité de l'environnement et le bien-être social.

Instead of promoting narrow commercial interests that put profits ahead of working people, the Canadian government should embrace the principles of the United Nations Universal Declaration of Human Rights and other UN covenants as an approach to WTO and FTAA negotiations.
Au lieu de promouvoir des intérêts commerciaux limités qui font passer les profits avant les travailleurs, le gouvernement canadien devrait souscrire aux principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations Unies et aux autres conventions des Nations Unies pour négocier dans le cadre de l'OMC et de l'ALEA.

Those cuts were made because of the Conservatives' narrow, commercial ideas about culture.
Elles correspondaient à une idéologie assez restrictive et commerciale de ce qu'est la culture.

There is a strong sense that we are all being driven too fast by narrow commercial interests, mainly concentrated in the United States.
Tout cela donne le sentiment que nous agissons trop rapidement, animés par de mesquins intérêts commerciaux, principalement concentrés aux États-Unis.

The effect of the bill is to protect consumers in a narrow range of circumstances from a narrow range of commercial actors in a burdensome fashion without any co-ordination or harmonization with other current or proposed privacy initiatives.
Le projet de loi a pour objet de protéger les consommateurs dans des circonstances bien particulières contre un nombre restreint d'entreprises commerciales.

* The scope of the legislation should be based on the wider concept of 'fair commercial practices' and not only the narrower concept of 'misleading practices'.
* le champ d'application de la législation doit reposer sur la notion plus large de «pratiques commerciales loyales», et pas uniquement sur le concept plus restreint de «pratiques trompeuses».