Traduction de «deliver a narrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They can be delivered in various forms: in coils (oiled or not oiled), in cut lengths (sheet) or narrow strips.
Ils peuvent être livrés sous différentes formes: en rouleaux (lubrifiés ou non lubrifiés), en longueurs coupées (feuilles) ou en bandes étroites.

13. Deplores the extremely narrow timeline within which Parliament has been asked to provide its opinion in accordance with Article 140 TFEU; asks the Commission and Member States planning to adopt the euro to provide for an appropriate timeline in order to allow Parliament to deliver an opinion on the basis of a more comprehensive and inclusive debate;
13. déplore le délai extrêmement serré dans lequel il a été demandé au Parlement de formuler son avis conformément à l'article 140 du traité FUE; demande à la Commission et aux États membres qui projettent d'adopter l'euro de prévoir un délai approprié afin de permettre au Parlement de formuler un avis sur la base d'un débat plus approfondi et plus large;

6. Recalls that a narrow focus on GDP-led growth does not automatically deliver inclusive and sustainable development and reduce inequality; in this context, calls on the EIB to link its financing projects more directly to poverty reduction and the achievement of the MDGs, human rights, corporate social responsibility, decent work and environmental principles and good governance, through the implementation of Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and the Council; accordingly, takes the view that adequate concessional finance and staff resources are necessary to enable the EIB to support more effectively EU development cooperation objectives;
6. rappelle qu'une approche excessivement centrée sur la croissance fondée sur le PIB n'entraîne pas automatiquement un développement inclusif et durable et une réduction des inégalités; dans ce contexte, invite la BEI à créer un lien plus direct entre ses projets de financement et la réduction de la pauvreté et la réalisation des OMD, les droits de l'homme, la responsabilité sociale des entreprises, le travail décent, les principes environnementaux et la bonne gouvernance, en mettant en œuvre la décision 1080/2011/UE du Parlement européen et du Conseil; par conséquent, estime que des ressources humaines et financières concessionnelles suffisantes sont nécessaires pour permettre à la BEI de soutenir plus efficacement les objectifs de la coopération au développement de l'Union européenne;

40. Recalls that a narrow focus on GDP-led growth does not automatically deliver inclusive and sustainable development and reduce inequality; in this context, accordingly, takes the view that adequate concessional finance and staff resources are necessary to enable the EIB to support more effectively EU development cooperation objectives;
40. rappelle qu'une approche excessivement centrée sur la croissance fondée sur le PIB n'entraîne pas automatiquement un développement inclusif et durable et une réduction des inégalités; par conséquent, estime à cet égard que des ressources humaines et financières concessionnelles suffisantes sont nécessaires pour permettre à la BEI de soutenir plus efficacement les objectifs de la coopération au développement de l'Union européenne;

41. Recalls that a narrow focus on GDP-led growth does not automatically deliver inclusive and sustainable development and reduce inequality; in this context, accordingly, takes the view that adequate concessional finance and staff resources are necessary to enable the EIB to support more effectively EU development cooperation objectives;
41. rappelle qu'une approche excessivement centrée sur la croissance fondée sur le PIB n'entraîne pas automatiquement un développement inclusif et durable et une réduction des inégalités; par conséquent, estime à cet égard que des ressources humaines et financières concessionnelles suffisantes sont nécessaires pour permettre à la BEI de soutenir plus efficacement les objectifs de la coopération au développement de l'Union européenne;