Traduction de «nancy ruth chief » (Anglais → Français) :

Why not pick former police chief Vern White and maybe Nancy Ruth instead?
Pourquoi ne pas plutôt choisir l'ancien chef de police Vern White et possiblement Nancy Ruth?

Senator Nancy Ruth: Chief Phillips-Jacobs, I was interested in your description of it.
Le sénateur Nancy Ruth : Chef Phillips-Jacobs, la description que vous avez faite m'a beaucoup intéressée.

Senator Nancy Ruth: Chief Littlechild, you obviously have tremendous experience.
Le sénateur Nancy Ruth : Chef Littlechild, vous avez manifestement une grande expérience en ce domaine.

Senator Nancy Ruth: The amendment, as I understand it, responds to the comments of AFN, NWAC, the Federation of Saskatchewan Indians, the Anishinabek nation, the Association of Iroquois and Allied Indians, the chiefs from Ontario and other individuals.
Le sénateur Nancy Ruth : À ce que je crois savoir, cet amendement fait suite aux commentaires de l'APN, de l'AFAC, de la Federation of Saskatchewan Indians Nations, de la nation Anishinabek, de l'Association of Iroquois and Allied Indians, des chefs de l'Ontario et d'autres personnes.

For instance, Chief Day Walker-Pelletier, you were saying that many First Nations in Saskatchewan are dealing with these situations, which I think was the question that Senator Nancy Ruth posed.
Par exemple, chef Day Walker-Pelletier, vous disiez que nombre des Premières nations en Saskatchewan essaient de résoudre ce genre de situations, et je crois que c'était là l'objet de la question posée par le sénateur Nancy Ruth.