Traduction de «named yvon duhaime » (Anglais → Français) :

A convicted criminal named Yvon Duhaime received hundreds of thousands of dollars from the government after he bought a money-losing hotel from the Prime Minister.
Un criminel reconnu du nom d'Yvon Duhaime a reçu des centaines de milliers de dollars du gouvernement après avoir débarrassé le premier ministre d'un hôtel qui lui faisait perdre de l'argent.

By the way, the owner who took the inn off the Prime Minister's hands, a friend of the Prime Minister named Yvon Duhaime, had been convicted of drunk driving, assault and uttering threats.
Soit dit en passant, le propriétaire qui a repris l'auberge des mains du premier ministre, un ami de ce dernier nommé Yvon Duhaime, a été reconnu coupable d'avoir conduit un véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies, d'avoir agressé quelqu'un et d'avoir proféré des menaces.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, a convicted criminal named Yvon Duhaime bought a money-losing hotel from the Prime Minister.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, un criminel reconnu du nom d'Yvon Duhaime a débarrassé le premier ministre d'un hôtel qui lui faisait perdre de l'argent.