Traduction de «named stephen harper » (Anglais → Français) :

Named to the Senate on January 29, 2010 by Prime Minister Stephen Harper, Senator Kochhar has been a member of this chamber for just a short time, but during that time he has accomplished much and has greatly enriched this chamber.
Notre collègue a été nommé au Sénat le 29 janvier 2010 par le premier ministre Stephen Harper. Son séjour ici aura donc été de courte durée, mais il a beaucoup accompli et il a apporté une précieuse contribution au Sénat.

However, when they saw the budget and when they saw what the Conservative Prime Minister, Stephen Harper, had delivered— The hon. member for Labrador should know by now that members do not mention the Prime Minister's name or anybody else's name in the course of debate.
Toutefois, lorsqu'ils ont pris connaissance du budget et de ce que le premier ministre conservateur, Stephen Harper, leur offrait. Le député de Labrador devrait savoir maintenant que les députés ne peuvent désigner le premier ministre ni aucun autre député par leur nom à la Chambre durant le débat.

The official opposition, the Conservatives, including Stephen Harper, even supported a motion in Parliament on February 8 The hon. member knows that we do not refer to other members by their given names but by their titles or constituencies.
L'opposition officielle, les conservateurs, y compris Stephen Harper, ont même appuyé une motion au Parlement le 8 février.

Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, according to an article in The Hill Times, the Prime Minister has named one member the Minister for Democratic Reform and another the Minister for Democratic Renewal.
L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, selon un article paru dans le Hill Times, le premier ministre a nommé un ministre responsable de la réforme démocratique et une ministre responsable du renouveau démocratique.

Reply to Question No. 21, dated June 26, 2011, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Moore, respecting Prime Minister Stephen Harper's attendance at a NHL game in Boston Massachusetts on June 8, 2011.—Sessional Paper No. 1/41-443S.
Réponse à la question n 21, en date du 26 juin 2011, inscrite au Feuilleton et Feuilleton des avis au nom de l'honorable sénateur Moore, concernant la présence du premier ministre Stephen Harper au match de hockey de la LNH à Boston, Massachusetts, le 8 juin 2011.—Document parlementaire n 1/41-443S.