Vertaling van "name ‘societas cooperativa " (Engels → Frans) :

The European Cooperative Society Regulation (SCE from its Latin name ‘Societas Cooperativa Europaea’) was adopted on 22 July 2003[1], two years after the adoption of the European Company Statute (SE from its Latin name Societas Europaea)[2].
Le règlement sur la société coopérative européenne («SCE» d’après la dénomination latine «Societas Cooperativa Europaea») a été adopté le 22 juillet 2003[1], deux ans après l’adoption du statut de la société européenne («SE», d’après la dénomination latine «Societas Europaea»)[2].

The European Co-operative Society (known by its Latin name of 'societas cooperativa europaea' or 'SCE') will give co-operative businesses operating in more than one Member State the option of being established as a single entity under EU law.
Grâce à ce statut, les entreprises coopératives opérant sur le territoire de plusieurs États membres auront la faculté d'acquérir une personnalité juridique unique en application du droit communautaire.