Traduction de «name our beautiful riding from sackville—eastern » (Anglais → Français) :

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): Madam Speaker, I have the highest regard for the Parliamentary Secretary for Fisheries and Oceans who comes from the beautiful riding of Malpeque.
M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Madame la Présidente, j'ai le plus grand respect pour le secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans qui vient de la belle circonscription de Malpeque.

I think it would honour them and our country if the name of my riding were changed to Sackville Preston Eastern Shore.
Je crois que ce serait un grand honneur pour les gens de cette communauté et pour tous les Canadiens, si le nom de ma circonscription pouvait être modifié pour devenir Sackville Preston Eastern Shore.

I have a lot of families in my riding, as do my colleagues from Dartmouth and Sackville Musquodoboit Valley Eastern Shore, which I think is the longest name of any riding in the country.
Ma circonscription compte beaucoup de familles, tout comme celles de mes collègues, la députée de Dartmouth et le député de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, ce qui est probablement le nom de circonscription le plus long de notre pays.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, first of all I wish to thank all members of the House and of the Senate for the opportunity to change the name of our beautiful riding from Sackville—Eastern Shore to Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, je tiens d'abord à remercier tous les députés et tous les sénateurs d'avoir permis le changement d'appellation de notre belle circonscription de Sackville—Eastern Shore, qui est devenue la circonscription de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore.

I come from the beautiful riding of Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore in beautiful Nova Scotia.
Je représente la belle circonscription de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, dans la belle province de la Nouvelle-Écosse.