Traduction de «mülheim an der ruhr » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mülheim an der Ruhr
Mülheim an der Ruhr

International Authority for the Ruhr | International Ruhr Authority | IAR [Abbr.] | IRA [Abbr.]
Autorité internationale de la Ruhr

Ruhr Basin
bassin de la Ruhr

Ruhr ECSC Regional Committee for Miners' Housing
Commission régionale Maisons ouvrières ( CECA ) - mineurs de la Ruhr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ruhr area - Münster - Osnabrück - Hamburg
Région de la Ruhr - Münster - Osnabrück - Hambourg

Applicant: Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss GmbH (Mullheim an der Ruhr, Germany) (represented by: H. Hofler, C. Kahle and V. Winkler, lawyers)
Partie requérante: Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss GmbH (Mülheim an der Ruhr, Allemagne) (représentants: H. Höfler, C. Kahle et V. Winkler, avocats)

Salzgitter Mannesmann Stainless Tubes Headquarters; Mülheim an der Ruhr, Germany;
Salzgitter Mannesmann Stainless Tubes Headquarters; Mülheim an der Ruhr, Allemagne;

Lyon-Mulhouse-Mülheim , with Mulhouse-Mülheim as cross-border section (2018).
Lyon-Mulhouse-Mülheim, avec Mulhouse-Mülheim comme tronçon transfrontalier (2018).

The agreement identified the two areas of Cologne/Bonn and Ruhr/Düsseldorf where DVB-T was to be launched next after the successful switchover in the area of Berlin-Potsdam, and defined a binding timetable for the switchover.
Cette convention d’orientation établissait qu’après le passage réussi au numérique dans la région de Berlin-Potsdam, la DVB-T devrait être introduite, pour commencer, dans les conurbations de Cologne/Bonn et de Düsseldorf/Ruhr.

Lyon-Mulhouse-Mülheim (with Mulhouse-Mülheim as cross-border section) (2018);
Lyon–Mulhouse–Mülheim, avec Mulhouse-Mülheim comme tronçon transfrontalier (2018)

In 2005, cross-border passenger trains mainly operated between Paris, London, Brussels, Amsterdam and the Ruhr region.
En 2005, les trains de passagers transfrontaliers étaient en majeure partie exploités entre Paris, Londres, Bruxelles, Amsterdam et la région de la Ruhr.

Germany estimates that the unemployment rate in the Ruhr coalfield was 14 % in 1999 and 12 % in Saarland, although these figures are even higher if the spotlight is placed in particular on the situation in locations affected by the decline in coal production.
L'Allemagne estime en effet que le taux de chômage dans le bassin de la Ruhr s'élevait à 14 % en 1999 et à 12 % dans la Sarre, ce pourcentage étant d'ailleurs encore plus élevé si on prend en compte tout particulièrement la situation dans les emplacements touchés par le recul de la production houillère.

Nevertheless, as a major port on the Rhine and Ruhr rivers, Duisburg is home to a number of other transhipping firms.
Cependant, le port de Duisbourg sur le Rhin et la Ruhr dispose d'une série d'autres entreprises de transbordement.