Traduction de «ménard be elected second vice-chair » (Anglais → Français) :

(Motion agreed to) The Clerk: I declare the motion carried and Mr. Ménard duly elected second vice-chair of the committee.
(La motion est adoptée). La greffière: Je déclare la motion adoptée et M. Ménard dûment élu deuxième vice-président du comité.

The Committee on Petitions was constituted on 17 July 2014: Ms Cecilia Wikström was elected as Chair, Ms Rosa Estaràs Ferragut as First Vice-Chair, Ms Roberta Metsola as Second Vice-Chair, Ms Marlene Mizzi as Third Vice-Chair and Mr Pál Csáky as Fourth Vice-Chair.
La commission des pétitions s'est constituée le 17 juillet 2014: M Cecilia Wikström a été élue présidente, M Rosa Estaràs Ferragut a été élue première vice-présidente, M Roberta Metsola deuxième vice-présidente, M Marlene Mizzi troisième vice-présidente et M. Pál Csáky quatrième vice-président.

Moved by Mr. Lemay that Mr. Ménard be elected second vice-chair of the committee.
Il est proposé par M. Lemay que M. Ménard soit élu deuxième vice-président du comité.

(Motion agreed to) The Clerk:I declare the motion carried and Mr. Ménard duly elected second vice-chair of the committee.
(La motion est adoptée). La greffière: Je déclare la motion adoptée et M. Ménard dûment élu deuxième vice-président du comité.

(Motion agreed to) I declare the motion carried and Serge Ménard duly elected second vice-chair of the subcommittee.
(La motion est adoptée). Je déclare la motion adoptée et Serge Ménard dûment élu deuxième vice-président du sous-comité.

The Clerk: It has been moved by Mr. MacKay that Mr. Sorenson be elected as first vice-chair of the committee (Motion agreed to) Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC): I move that Serge Ménard be elected second vice-chair of the committee.
Le greffier: Il a été proposé par M. MacKay que M. Sorenson soit élu premier vice-président du comité (La motion est adoptée).

(b) The second Vice-Chair shall be the Chair of the Joint Committee.
(b) Le second vice-président est président du comité mixte.

The second Vice-Chair shall be the Chair of the Joint Committee of European Supervisory Authorities (Joint Committee) established by Article 40 of Regulation (EU) No ./2010 [ESMA], of Regulation (EU) No ./2010 [EIOPA] and of Regulation (EU) No ./2010 [EBA] (the "Joint Committee").
Le deuxième vice-président est le président du comité mixte des autorités européennes de surveillance ("le comité mixte") établi par l'article 40 des règlements (UE) n ./2010 [Autorité bancaire européenne], n ./2010 [Autorité européenne des marchés financiers] et n ./2010 [Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles].

The second Vice-Chair shall be heard by the European Parliament in his or her role as Chair of the Joint Committee.
Le second vice-président est entendu par le Parlement européen en sa qualité de président du comité mixte.

The second Vice-Chair shall be heard by the European Parliament in his or her role as Chair of one of the European Supervisory Authorities, in accordance with Article XX of Regulations (EC) No ./. [EBA], No ./.[ESMA], No ./.[EIOPA].
Le deuxième vice-président est entendu par le Parlement européen en sa qualité de président de l'une des Autorités européennes de surveillance, conformément à l'article XX du règlement (UE) n° ./.[AESB], du règlement (UE) n° ./.[AESMF] et du règlement (UE) n° ./.[AESAPP].