Traduction de «must show unwavering solidarity » (Anglais → Français) :

Africa (see Factsheet): "We must also show solidarity with Africa. Africa is a noble and young continent, the cradle of humanity.
Afrique (voir la fiche d'information): «Il s'agit aussi de mettre en place une plus grande solidarité avec l'Afrique: l'Afrique, berceau de l'humanité, est un continent noble et jeune.

We must show unwavering solidarity in the light of this human tragedy.
Face à ce drame humain, nous devons montrer une solidarité sans faille.

(1) In the event of major disasters, the Community must show its solidarity with people in the regions concerned by providing financial assistance to contribute to a rapid return to normal living conditions in the disaster-stricken regions.
(1) Lors de catastrophes majeures, la Communauté doit se montrer solidaire de la population des régions concernées en leur apportant un soutien financier pour contribuer, dans les plus brefs délais, au rétablissement de conditions de vie normales dans l'ensemble des régions sinistrées.

(1) In the event of major natural, technological or environmental disasters, the Community must show its solidarity with people in the regions concerned by providing financial assistance to contribute to a rapid return to normal living conditions in the disaster-stricken regions.
(1) Lors de catastrophes naturelles, technologiques ou environnementales majeures, la Communauté doit se montrer solidaire de la population des régions concernées en leur apportant un soutien financier pour contribuer, dans les plus brefs délais, au rétablissement de conditions de vie normales dans l'ensemble des régions sinistrées.

(1) In the event of major natural, technological or environmental disasters, the Community must show its solidarity with people in the regions concerned by providing financial assistance to contribute to a rapid return to normal living conditions in the disaster-stricken regions.
(1) Lors de catastrophes naturelles, technologiques ou environnementales majeures, la Communauté doit se montrer solidaire de la population des régions concernées en leur apportant un soutien financier pour contribuer, dans les plus brefs délais, au rétablissement de conditions de vie normales dans l’ensemble des régions sinistrées.

(1) In the event of major disasters, the Community must show its solidarity with people in the regions concerned by providing financial assistance to contribute to a rapid return to normal living conditions in the disaster-stricken regions.
(1) Lors de catastrophes majeures, la Communauté doit se montrer solidaire de la population des régions concernées en leur apportant un soutien financier pour contribuer, dans les plus brefs délais, au rétablissement de conditions de vie normales dans l’ensemble des régions sinistrées.

We must make our voices heard. And we must show our solidarity and full commitment to the fight for human rights, democracy and peace.
Nous devons faire entendre nos voix et exprimer notre solidarité et notre engagement sans faille à lutter en faveur des droits de la personne humaine, de la démocratie et de la paix".

We must show appropriate solidarity with our workers and industry and arrive at a long term solution that does not penalize them.
Il s'agit d'être suffisamment solidaires de nos travailleurs et de nos industriels et permettre qu'on en vienne à une solution à long terme qui ne les pénalise pas.

2. Within the international community we must show greater solidarity if we want increased stability 2.1 Multilateral surveillance must be reinforced.
2/ Au sein de la communauté internationale, nous devons être plus solidaires pour favoriser une plus grande stabilité.

As one of the 19 NATO countries, Canada must show solidarity; it had to take part in this action, however limited it was.
Parmi les 19 pays de l'OTAN, bien sûr, le Canada est solidaire et, à cette fin, il se devait de participer à ces frappes, si minimes soient-elles.