Vertaling van "must be solved progressively before " (Engels → Frans) :

Progress internationally is the only way to solve the problem of climate change, and the EU must continue to engage its partners.
Une action internationale est le seul moyen de résoudre le problème du changement climatique et l’UE doit continuer de faire participer ses partenaires.

Despite that, progress in achieving the MDGs must speed up. The goals cannot be achieved simply by pursuing the same policies as before.
Il est toutefois nécessaire d’accélérer les progrès vers la réalisation des OMD, la simple poursuite des politiques actuelles ne suffisant pas pour les atteindre.

Further progress must be made in improving this cooperation, well before any initiation of infringement proceedings.
Il y a lieu d'aller plus loin dans l'amélioration de cette coopération, et ceci bien en amont de l'ouverture éventuelle d'une procédure d'infraction.

(2) The holder of a transitional authorization must, within 90 days before the following dates, send to the authorization officer a progress report on the steps taken to implement the plan referred to in, as the case may be, subsection 4(1) or paragraph 25(1)(f) and, if applicable, paragraph 25(1)(s) — or, if applicable, that plan as approved with changes under subsection 27(2):
(2) Le titulaire d’une autorisation transitoire transmet, dans les quatre-vingt-dix jours précédant les dates ci-après, à l’agent d’autorisation un rapport d’étape sur la réalisation du plan visé, selon le cas, au paragraphe 4(1) ou à l’alinéa 25(1)f) et, le cas échéant, à l’alinéa 25(1)s) ou, le cas échéant, sur le plan modifié et approuvé visé au paragraphe 27(2) :

As I said, we must strike a committee before March 1st to solve the problem.
Comme je l'ai dit, il faut établir un comité avant le 1 mars pour résoudre le problème.

The word “backlog” is defined as “a quantity of unfinished business or work that has built up over a period of time and must be dealt with before progress can be made”.
On définit le terme « arriéré » comme la quantité de travail inachevé ou qui s'est accumulé et qu'il faut effectuer avant de pouvoir avancer.

But it must be remembered that before a federal formula for Iraq can be discussed, there are a number of fundamental political problems to be solved.
Toutefois, il faut se souvenir qu'avant de parler d'une formule fédérale pour l'Irak, il faudra, comme je l'ai dit, régler quelques problèmes politiques fondamentaux.

In addition, the services must be defined before progress can be made in international negotiations, particularly with regard to aspects of interoperability with the American GPS and Russian Glonass systems, and in order to define the specification for the future operator of the Galileo system.
La définition des services est par ailleurs indispensable pour progresser dans les négociations internationales, en particulier sur les aspects d'interopérabilité avec les systèmes GPS américain et GLONASS russe, et pour définir le cahier des charges du futur opérateur de GALILEO.

A number of problems must be solved before we can move to a completely decarbonized society. Major issues include reducing hydrogen production costs, converting hydrogen into electricity via fuel cell technology, and the development of storage and distribution systems.
Plusieurs problèmes restent à résoudre avant de pouvoir passer à une société complètement décarbonisée, dont ceux de réduire les coûts de production d’hydrogène, convertir l’hydrogène en électricité au moyen de piles à combustible et le développement de système de stockage et de distribution.