Traduction de «murray oliver pitfield robertson roche » (Anglais → Français) :

Andreychuk Atkins Balfour Beaudoin Berntson Bolduc Buchanan Cochrane Cohen Comeau DeWare Di Nino Doody Forrestall Grimard Johnson Keon Kinsella LeBreton Lynch-Staunton Murray Oliver Pitfield Robertson Roche Simard Spivak Stratton Tkachuk-29
Andreychuk, Atkins, Bal four, Beaudoin, Berntson, Bolduc, Buchanan, Coch rane, Cohen, Comeau, De Ware, Di Nino, Doody, Forrestall, Grimard, John son, Keon, Kinsella, LeBre ton, Lynch-Staunton, Murray, Oliver, Pitfield, Robertson, Roche, Simard, Spivak, Stratton, Tka chuk-29

Senator Carstairs: With the greatest of respect, I would refer the honourable senator to the Committee of Selection, the alphabetical list of committees, which says that the members at the time of the Committee of Selection were Senators Andreychuk, Bacon, Carstairs, Robichaud, Di Nino, Grafstein, Joyal, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Kinsella, Milne, Murray, Pépin, Pitfield, Robertson, Rompkey, Smith, Stratton and Wiebe.
Le sénateur Carstairs: Avec tout le respect que je lui dois, je demande à l'honorable sénateur de se reporter au Comité de sélection, à la liste alphabétique des comités, qui dit que les membres désignés par le Comité de sélection étaient les sénateurs Andreychuk, Bacon, Carstairs, Robichaud, Di Nino, Grafstein, Joyal, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Kinsella, Milne, Murray, Pépin, Pitfield, Robertson, Rompkey, Smith, Stratton et Wiebe.

*Carstairs, P.C (or Robichaud, P.C.), Cook, Cordy, Fairbairn, P.C., Forrestall, Graham, P.C., Hubley,*Lynch-Staunton (or Kinsella), Morin, Murray, P.C., Robertson, Roche.
*Carstairs, c.p (ou Robichaud, c.p.), Cook, Cordy, Fairbairn, c.p., Forrestall, Graham, c.p., Hubley, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Morin, Murray, c.p., Robertson, Roche.

Callbeck, *Carstairs, P.C (or Robichaud, P.C.), Cook, Cordy, Fairbairn, P.C., Forrestall, Graham, P.C., *Lynch-Staunton (or Kinsella), Morin, Murray, P.C., Robertson, Roche.
Callbeck, *Carstairs, c.p (ou Robichaud, c.p.), Cook, Cordy, Fairbairn, c.p., Forrestall, Graham, c.p., *Lynch-Staunton (ou Kinsella) Morin Murray, c.p., Robertson Roche

Andreychuk Angus Atkins Balfour Beaudoin Berntson Bolduc Buchanan Cochrane Cohen Comeau DeWare Di Nino Doody Eyton Forrestall Ghitter Grimard Gustafson Johnson Kelleher Keon Kinsella Lavoie-Roux Lawson LeBreton Lynch-Staunton Meighen Murray Nolin Oliver Pitfield Rivest Robertson Roche Rossiter Simard Spivak St. Germain Stratton Tkachuk-41
Andreychuk, Angus, Atkins, Balfour, Beaudoin, Bernt son, Bolduc, Buchanan, Cochrane, Cohen, Comeau, DeWare, Di Nino, Doody, Eyton, Forrestall, Ghitter, Grimard, Gustafson, John son, Kelleher, Keon, Kinsel la, Lavoie-Roux, Lawson, LeBreton, Lynch-Staunton, Meighen, Murray, Nolin, Oliver, Pitfield, Rivest, Robertson, Roche, Rossiter, St. Germain, Simard, Spi vak, Stratton, Tkachuk-41