Traduction de «murray nolin rivest » (Anglais → Français) :

The Honourable Senators Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, in addition to the nine Senators identified in the motion adopted by the Senate on May 16, 2000.
Les honorables sénateurs Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, en plus des neuf sénateurs identifiés dans la motion adoptée par le Sénat le 16 mai 2000.

The Honourable Senators Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, in addition to the nine Senators identified in the motion adopted by the Senate on May 16, 2000.
Comité spécial du Sénat sur le projet de loi C-20 Les honorables sénateurs Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, en plus des neuf sénateurs identifiés dans la motion adoptée par le Sénat le 16 mai 2000.

Andreychuk Balfour Beaudoin Bolduc Cochrane Cohen Comeau DeWare Di Nino Doody Forrestall Ghitter Gustafson Johnson Kelleher Kelly Keon Kinsella Lavoie-Roux LeBreton Lynch-Staunton Meighen Murray Nolin Rivest Roberge Robertson Rossiter Simard St. Germain Stratton-31
Andreychuk, Balfour, Beau doin, Bolduc, Cochrane, Cohen, Comeau, DeWare, Di Nino, Doody, Forrestall, Ghitter, Gustafson, Johnson, Kelleher, Kelly, Keon, Kinsella, Lavoie-Roux, LeBreton, Lynch-Staunton, Meighen, Murray, Nolin, Rivest, Roberge, Robertson, Rossiter, St. Germain, Si mard, Stratton-31

SPECIAL SENATE COMMITTEE ON BILL C-20 The Honourable Senators Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, in addition to the nine Senators identified in the motion adopted by the Senate on May 16, 2000.
COMITÉ SPÉCIAL DU SÉNAT SUR LE PROJET DE LOI C-20 Les honorables sénateurs Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, en plus des neuf sénateurs identifiés dans la motion adoptée par le Sénat le 16 mai 2000.

Andreychuk , Atkins , Austin , Bacon , Baker , Banks , *Beaudoin , Biron , Bryden , Buchanan , Callbeck , Carney , Carstairs , Chaput , Christensen , Cook , Cools , Corbin , Cordy , Day , De Bané , Di Nino , Doody , Eyton , Fairbairn , Finnerty , Forrestall , Fraser , Furey , Gauthier , Gill , Grafstein , Graham , Gustafson , Harb , Hays , Hervieux-Payette , Hubley , Jaffer , Johnson , Joyal , Kelleher , Keon , Kinsella , Kroft , LaPierre , Lapointe , Lavigne , Lawson , Léger , Losier-Cool , Lynch-Staunton , Maheu , Mahovlich , Meighen , Mercer , Merchant , Milne , Moore , Morin , Munson , Murray , Nolin , Oliver , Pearson , Pépin , Phalen , Plamondon , Poulin (Charette) , Prud'homme , Ringuette , Rivest , Robertson , Robichaud , Roche , Rompkey , St. Germain , Sibbeston , Smith , Sparrow , Spivak , *Stollery , Stratton , Tkachuk , Trenholme Counsell , Watt
Andreychuk , Atkins , Austin , Bacon , Baker , Banks , *Beaudoin , Biron , Bryden , Buchanan , Callbeck , Carney , Chaput , Christensen , Comeau , Cook , Cools , Corbin , Cordy , Day , Di Nino , Doody , Fairbairn , Finnerty , Fraser , Furey , Gauthier , Gill , Grafstein , Gustafson , Harb , Hays , Hervieux-Payette , Hubley , Jaffer , Johnson , Joyal , Kelleher , Kinsella , Kirby , Kroft , LaPierre , Lapointe , Lavigne , Lawson , Léger , Losier-Cool , Lynch-Staunton , Maheu , Mahovlich , Meighen , Mercer , Merchant , Milne , Moore , Morin , Munson , Murray , Nolin , Oliver , Pearson , Pépin , Plamondon , Poulin (Charette) , Poy , Prud'homme , Ringuette , Rivest , Robertson , Robichaud , Roche , Rompkey , St. Germain , Sibbeston , Smith , Sparrow , Spivak , *Stollery , Stratton , Tkachuk , Trenholme Counsell , Watt