Vertaling van "nolin " (Engels → Frans) :

Senator Nolin's successor said that it was an honour for him to follow Senator Nolin. To top it all off, I was told that Senator Nolin was given an unprecedented standing ovation.
Pour couronner le tout, m'a-t-on dit, le sénateur Nolin a eu droit à une ovation sans précédent.

He pointed out that Senator Nolin had presented four consecutive budgets that had not even grown with inflation and said that he was impressed that Senator Nolin had delivered an effective cut in spending while maintaining the full spectrum of activities.
Il a souligné que le sénateur Nolin avait présenté quatre fois de suite un budget que même l'inflation ne poussait pas à la hausse et il s'est déclaré impressionné par l'habileté avec laquelle il avait effectué une réelle compression des dépenses, tout en maintenant l'éventail complet des activités.

The names of the Honourable Senators Tkachuk, Nolin and Segal substituted for those of the Honourable Senators Nolin, Meighen and Nancy Ruth (February 25).
Les noms des honorables sénateurs Tkachuk, Nolin et Segal substitués à ceux des honorables sénateurs Nolin, Meighen et Nancy Ruth (25 février).

The names of the Honourable Senators Nolin and Tkachuk substituted for those of the Honourable Senators Tkachuk and Nolin (February 12).
Les noms des honorables sénateurs Nolin et Tkachuk substitués à ceux des honorables sénateurs Tkachuk et Nolin (12 février).

The names of the Honourable Senators Nolin, Di Nino, Cochrane, Di Nino and Angus substituted for those of the Honourable Senators Cochrane, Nolin, Di Nino, Andreychuk and Oliver (May 4).
Les noms des honorables sénateurs Nolin, Di Nino, Cochrane, Di Nino et Angus substitués à ceux des honorables sénateurs Cochrane, Nolin, Di Nino, Andreychuk et Oliver (4 mai).