Vertaling van "multi-purpose child " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-purpose vessel [ multi-purpose cargo ship | multi-purpose ship | multi-purpose cargo vessel | multi-purpose cargo carrier ]
navire polyvalent [ cargo polyvalent | navire de charge polyvalent | navire mixte | transporteur mixte ]

East Hants Multi-Purpose Sports Complex Act [ An Act to Authorize the Municipality of the District of East Hants to Levy An Area Rate for the Purpose of a Multi-Purpose Sports Complex ]
East Hants Multi-Purpose Sports Complex Act [ An Act to Authorize the Municipality of the District of East Hants to Levy An Area Rate for the Purpose of a Multi-Purpose Sports Complex ]

multi-disabled child [ child with multiple disabilities | multi-handicapped child ]
enfant ayant des déficiences multiples [ enfant ayant des handicaps multiples | enfant handicapé multiple ]

all-purpose computer | general purpose computer | multi-purpose computer
calculateur universel | ordinateur universel

multi-purpose aircraft component handling dolly | multi-purpose handling dolly
chariot mobile multi-fonction | dolly multi-fonction | dolly multi-fonctions

multi-purpose path | multipurpose path | multi-purpose trail | multipurpose trail
piste polyvalente | piste cyclable polyvalente | piste multifonctionnelle

static lanyard lower end fitting | IMP lower lanyard fitting | multi- purpose initiator lanyard lower end fitting | multi-purpose initiator static lanyard lower end fitting
raccord inférieur du cordon statique

general purpose package | multi-purpose package
emballage à buts multiples | emballage à usages multiples

all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank
banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

multi-purpose initiator [ IMP ]
initiateur multi-fonction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was just in one in Saskatoon a few weeks ago, and it's a multi-purpose child and youth service centre. It has funding from 20 different sources.
Il y a 20 sources différentes de financement.

In some cases, they're located in an aboriginal multi-purpose child and youth location.
Dans certains cas, ils sont situés à la maison de la jeunesse autochtone à vocations multiples.

(11) The English and French versions of the owner’s manual for a three-wheeled vehicle, passenger car, multi-purpose passenger vehicle, bus or truck with a GVWR of 4 536 kg or less and rear designated seating positions, other than a school bus, shall contain a statement indicating that children and infants are safer when properly restrained in a child restraint system or infant restraint system secured in a rear seating position.
(11) Les versions française et anglaise du manuel de l’usager d’un véhicule à trois roues, d’une voiture de tourisme, d’un véhicule de tourisme à usages multiples, d’un autobus, autre qu’un autobus scolaire, ou d’un camion qui ont un PNBV de 4 536 kg ou moins et des places assises désignées arrière doivent contenir un énoncé indiquant que les enfants et les bébés sont plus en sécurité lorsqu’ils sont retenus correctement dans des ensembles de retenue pour enfant ou des ensembles de retenue pour bébé assujettis à une place assise arrière.

You could ask, for instance, if there were a difference in child and family impacts between sites that were sort of more multi-purpose and comprehensive, and sites that were more unique or—
On pourrait demander, par exemple, s'il y a une différence sur le plan de l'incidence pour l'enfant et pour la famille, entre les sites qui sont en quelque sorte plus polyvalents et plus complets, et ceux qui sont plus uniques ou.

In rural Canada, something which I know a little about, parents and community organizations in small towns could come together to create a multi-purpose child care centre offering child care, learning resources and a community centre on which parents could rely.
Dans le Canada rural, avec lequel je suis particulièrement familier, les parents et les organismes communautaires des villages pourraient collaborer à la création d'un centre multifonctionnel offrant des services de garde, des ressources didactiques et un centre communautaire sur lequel les parents pourraient compter.

The Article is also linked to the Annex, part IV. In this Annex the main changes concern the introduction of some additional themes which are aimed at stressing the importance of fighting child poverty in correlation with family poverty, at promoting equal treatment and non-discrimination, active inclusion approaches as well as access to culture and leisure (the purpose is to link the themes with the multi-dimensional aspects of poverty and social exclusion).
L'article est également lié à l'annexe, partie IV. Dans cette annexe, les principales modifications concernent l'introduction de thèmes supplémentaires qui visent à souligner l'importance de la lutte contre la pauvreté en liaison avec la pauvreté familiale, à promouvoir l'égalité de traitement et la non discrimination, des approches favorisant une inclusion active ainsi que l'accès à la culture et aux loisirs (l'objectif est de lier les thèmes aux aspects multidimensionnels de la pauvreté et de l'exclusion sociale).