Vertaling van "mulroney didn't wait " (Engels → Frans) :

Yes, St. Boniface College offers training programs for nurses, but it didn't wait to receive the necessary funding.
Oui, le Collège Saint-Boniface offre des cours de formation pour les infirmières, il n'a pas attendu de recevoir des fonds.

Thankfully, Prime Minister Mulroney didn't wait those 60 years.
Heureusement, le premier ministre Mulroney n'a pas attendu 60 ans, lui.

I suspect Brian Mulroney didn't expect the kudos he received later.
Je soupçonne que Brian Mulroney ne s'attendait pas aux félicitations qu'il a reçues plus tard.

[Translation] Mr. Guy Côté (Portneuf—Jacques-Cartier, BQ): Ms. Minna explained it very well: Quebec didn't wait for Canada in order to offer a high-quality service that's universal, accessible and focused on childhood development.
[Français] M. Guy Côté (Portneuf—Jacques-Cartier, BQ): Mme Minna l'a très bien expliqué, le Québec n'a pas attendu le Canada pour offrir un service à la fois de qualité, universel, accessible et axé sur le développement des jeunes.

Mr. Mulroney didn't go to those committees at all, for example.
M. Mulroney n'y allait pas du tout, par exemple.